Lukasevangeliet 24:49

Dela

Lukasevangeliet 24:49 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Och se, jag skall sända er vad min Fader har lovat. Men ni skall stanna här i staden, tills ni har blivit beklädda med kraft från höjden."

Lukasevangeliet 24:49 Nya Levande Bibeln (BSV)

Och jag ska sända Guds Ande till er, precis som min Far i himlen lovade. Men stanna här i Jerusalem tills Anden kommer och fyller er med kraft från Gud."

Lukasevangeliet 24:49 Karl XII 1873 (SK73)

Och si, jag vill sända öfver eder mins Faders löfte; men I skolen blifva i staden Jerusalem, tilldess I varden beklädde med kraft af höjdene.

Lukasevangeliet 24:49 Svenska 1917 (SVEN)

Och se, jag vill sända till eder vad min Fader har utlovat. Men I skolen stanna kvar här i staden, till dess I från höjden bliven beklädda med kraft.»

Lukasevangeliet 24:49 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Och jag ska sända över er vad min Far har lovat. Men ni ska stanna här i staden tills ni har blivit rustade med kraft från höjden."

Lukasevangeliet 24:49 nuBibeln (NUB)

Och jag ska sända er vad min Fader har lovat. Men stanna här i staden tills ni utrustas med kraft från höjden.”

Lukasevangeliet 24:49 Svenska Kärnbibeln (SKB)

Och se, jag sänder er vad min Fader har lovat (ordagrant: löftet från min Fader över er) [den helige Ande, se Joh 14:16-1726]. Men stanna här i staden [Jerusalem] tills ni är iklädda (till dess att ni rustats med) kraft från höjden.”

Lukasevangeliet 24:49 Bibel 2000 (B2000)

Och jag skall sända er vad min fader har lovat. Men ni skall stanna här i staden tills ni har blivit rustade med kraft från höjden.«