Lukasevangeliet 18:16
Lukasevangeliet 18:16 Svenska Folkbibeln (SFB98)
Men Jesus kallade dem till sig och sade: "Låt barnen komma till mig och hindra dem inte, ty Guds rike tillhör sådana.
Lukasevangeliet 18:16 Nya Levande Bibeln (BSV)
Då kallade Jesus till sig barnen och sa till sina efterföljare: "Skicka inte iväg dem. Låt barnen komma till mig, för alla som vill tillhöra Guds eget folk måste bli som de.
Lukasevangeliet 18:16 Karl XII 1873 (SK73)
Men Jesus kallade dem till sig, och sade: Låter barnen komma till mig, och förmener dem icke; ty sådana hörer Guds rike till.
Lukasevangeliet 18:16 Svenska 1917 (SVEN)
Då kallade Jesus barnen till sig, i det han sade: »Låten barnen komma till mig, och förmenen dem det icke; ty Guds rike hör sådana till.
Lukasevangeliet 18:16 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)
Men Jesus kallade dem till sig och sade: "Låt barnen komma till mig och hindra dem inte, för Guds rike tillhör sådana som de.
Lukasevangeliet 18:16 nuBibeln (NUB)
Då kallade Jesus till sig barnen och sa till dem: ”Låt barnen komma till mig, hindra dem inte, för Guds rike tillhör sådana som de.