Jeremia 51:15

Dela

Jeremia 51:15 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Han har skapat jorden genom sin kraft, han har grundat världen genom sin vishet, och genom sitt förstånd har han spänt ut himlen.

Jeremia 51:15 Karl XII 1873 (SK73)

Den som jordena, genom sin kraft, gjort hafver, och beredde verldenes krets genom sina vishet, och himmelen skickeliga utsträckte

Jeremia 51:15 Svenska 1917 (SVEN)

Han har gjort jorden genom sin kraft,  han har berett jordens krets genom sin vishet,  och genom sitt förstånd har han utspänt himmelen.Jer. 10,12 f.

Jeremia 51:15 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Han har skapat jorden genom sin kraft, han har grundat världen genom sin vishet, och genom sitt förstånd har han spänt ut himlen.

Jeremia 51:15 nuBibeln (NUB)

Han gjorde jorden i sin makt grundade världen i sin vishet, och med sin kunskap spände han ut himlarna.

Jeremia 51:15 Svenska Kärnbibeln (SKB)

Han som har gjort jorden med sin styrka och makt, som har etablerat världen med sin vishet och har spänt ut (expanderat) himlarna (universum) med sin kunskap (förståelse, insikt). [Jer 10:12] [Här används det hebr. nata expandera, spänna ut, om himlarna, universum, se 2 Sam 22:10.]

Jeremia 51:15 Bibel 2000 (B2000)

Han har gjort världen med sin kraft, grundat jorden med sin visdom och med sin klokhet spänt upp himlen.