Predikaren 8:11

Dela

Predikaren 8:11 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Därför att domen inte genast fälls över det onda, styrks människors barn att göra det som är ont.

Predikaren 8:11 Karl XII 1873 (SK73)

Efter det icke straxt går domen öfver onda gerningar, varder menniskones hjerta fullt till att göra ondt.

Predikaren 8:11 Svenska 1917 (SVEN)

Därför att dom icke strax går över vad ont som göres, få människors barn dristighet att göra det ont är

Predikaren 8:11 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Därför att domen inte genast fälls över det onda, styrks människors barn i sina hjärtan att göra det onda.

Predikaren 8:11 nuBibeln (NUB)

När domen inte genast fälls över det onda, kommer människorna att vilja göra ännu mer ont.

Predikaren 8:11 Svenska Kärnbibeln (SKB)

Eftersom domen mot det onda inte verkställs med hast, är hjärtat hos människans söner överlåtet till att göra det onda

Predikaren 8:11 Bibel 2000 (B2000)

Eftersom det onda inte får sin dom med ens uppmuntras människor att göra orätt.