Första Samuelsboken 23:16
Första Samuelsboken 23:16 Svenska Folkbibeln (SFB98)
Men Jonatan, Sauls son, gick till David i Hores och styrkte honom i Gud.
Första Samuelsboken 23:16 Svenska 1917 (SVEN)
Men Jonatan, Sauls son, stod upp och gick till David i Hores och styrkte hans mod i Gud.
Första Samuelsboken 23:16 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)
Men Jonatan, Sauls son, kom till David i Horesh och styrkte honom i Gud.
Första Samuelsboken 23:16 Karl XII 1873 (SK73)
Då stod Jonathan upp, Sauls son, och gick bort till David ut i hedena, och styrkte hans hand i Gudi
Första Samuelsboken 23:16 nuBibeln (NUB)
Men Jonatan, Sauls son, gick för att leta reda på David och när han fann honom, uppmuntrade han David att lita på Gud.
Första Samuelsboken 23:16 Svenska Kärnbibeln (SKB)
Och Jonatan, Sauls son, steg upp och gick till David i skogen och styrkte (hebr. chazaq) hans hand i Gud (Elohim). [Jonatan uppmanade David att vara säker och tapper i förvissningen att Gud är med honom. Samma ord (hebr. chazaq) använder Herren när han uppmuntrar Josua, se Jos 1:679.]