Första Petrusbrevet 1:6

Dela

Första Petrusbrevet 1:6 Svenska Kärnbibeln (SKB)

Gläd er i detta [som väntar er] med jubel, även om ni nu måste lida i olika prövningar under en kort tid.

Första Petrusbrevet 1:6 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Gläd er därför, om ni nu en kort tid måste utstå prövningar av olika slag.

Första Petrusbrevet 1:6 Nya Levande Bibeln (BSV)

Var därför glada och jubla över er räddning, även om ni nu för en kort tid måste gå igenom olika slags prövningar.

Första Petrusbrevet 1:6 Karl XII 1873 (SK73)

I hvilkom I eder fröjda skolen, I som nu en liten tid liden bedröfvelse, i margahanda försökelse, hvar så behöfves

Första Petrusbrevet 1:6 Svenska 1917 (SVEN)

Därför mån I fröjda eder, om I ock nu en liten tid, där så måste ske, liden bedrövelse under allahanda prövningar,Rom. 8,18. 2 Kor. 4,17. Hebr. 12,11. 1 Petr. 5,10. Jak. 1,2 f.

Första Petrusbrevet 1:6 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Var därför glada, även om ni nu en liten tid måste utstå olika prövningar.

Första Petrusbrevet 1:6 nuBibeln (NUB)

Var därför glada och jubla, även om ni nu för en kort tid måste gå igenom olika slags prövningar.

Första Petrusbrevet 1:6 Bibel 2000 (B2000)

Därför kan ni jubla, även om ni just nu en kort tid skulle få utstå prövningar av olika slag