HERRE, du gör gott mot mig, din tjänare,
som du har sagt.
Ge mig god insikt och kunskap,
för jag litar på dina bud.
Innan jag fick lida gick jag vilse,
men nu lyder jag vad du säger.
Du är god och gör det som är gott.
Lär mig dina bud!
De oförskämda smutskastar mig med lögner,
men jag håller mig helhjärtat till dina stadgar.
Deras sinnen är okänsliga som fett,
men jag gläder mig över din lag.
För mig var det bra att jag fick lida,
så att jag lärde mig dina bud.
Din lag som du uttalat är mer värdefull för mig
än stora mängder av silver och guld.
Dina händer har gjort mig och format mig.
Ge mig nu insikt så att jag lär mig dina bud.
De som fruktar dig ser mig och gläds,
eftersom jag hoppas på ditt ord.
HERRE, jag vet att dina beslut är rättfärdiga,
och det är i trofasthet du låtit mig lida.
Trösta mig nu med din nåd,
precis som du har lovat din tjänare.
Förbarma dig över mig,
så att jag får leva.
Din lag är ju min glädje.
Låt de oförskämda få skämmas,
för de har smutskastat mig med lögn.
Jag däremot vill tänka på dina stadgar.
Låt dem som fruktar dig och känner dina befallningar
vända sig till mig.
Låt mig helhjärtat hålla dina bud,
så att jag aldrig behöver skämmas.
Jag förtärs av längtan efter din räddning,
och jag hoppas på ditt ord.
Mina ögon mattas av längtan efter ditt löfte.
Och jag frågar: ”När ska du trösta mig?”
Jag är som en vinsäck i rök,
men jag glömmer inte dina bud.
Hur få är inte din tjänares dagar!
När ska du döma dem som förföljer mig?
De oförskämda gräver gropar för mig,
de lyder inte din lag.
Alla dina bud är tillförlitliga.
Hjälp mig, för de förföljer mig med lögner!
De har nära nog utplånat mig från jorden,
och ändå har jag inte brutit mot dina stadgar.
Visa nåd mot mig och låt mig få leva,
så ska jag följa de bud som du gett.
HERRE, ditt ord står fast
för evigt i himlen.
Din trofasthet består från generation till generation.
Du har skapat jorden, och den består.
Enligt dina beslut består den,
för allting tjänar dig.
Om inte din lag hade varit min glädje,
skulle jag ha gått under i mitt elände.
Jag tänker aldrig glömma dina stadgar,
för du ger mig liv genom dem.
Jag tillhör dig. Rädda mig,
för jag begrundar dina stadgar.
De gudlösa väntar på mig för att förgöra mig,
men jag ska tänka på dina befallningar.
Allt som jag sett har sin begränsning,
men för dina bud finns inga gränser.