Luka 24
24
Tlaa Yǝso Sǝm Kwa Kulyi
1Pǝdlǝm kar vǝzhi Ladi, tǝ́ mmainga tsu mbǝ kulyangǝ nǝ urduwa tǝ́ hyá mǝl. 2Tǝ́ hyá tsu tlá wa mbwá dudlǝntǝkǝ pulya tǝ miya kulyangǝ. 3Tǝ́ hyá dzǝgha kulyangǝ, a má ghǝtǝni tlavǝ va Timwaw. 4Má hyi tǝ pwi ghǝghatǝvǝ tǝghǝna wsata mǝlvi na, má tǝ hyá ɗa ndangu na, gwara nǝ mbwagula mbu ɓukǝ tǝ vapuna hyi, wa hya hata puwa ɗatlyatlya na ɓǝlǝ mǝki-mǝki. 5Tǝ mmainga cikuntǝkǝ kuma hyi nǝ hadlǝn. Tǝ́ mbwá ɗa kǝshi ghǝtǝn na, “Ká jakawa nǝ nuwa didyi ndwa mbǝmbǝ kimbǝ mbwa mǝgivi ri? 6Wsa ta naw, wa tlatǝ. ˈYinga mǝ wsa tǝ́ njá nta ká ghun nǝ nji kwa Galili. 7Tǝ́ njá ɗana, ‘Wa mbwi vǝl zugha ndu mbǝ pǝla mbwa mǝl ndza ɓǝɓai, nǝ mbwa *gicciye ghǝnji, má tǝ hiyi ka makǝn na, nǝ nja tǝ tlǝ.’ ”
8Tǝ mainga ˈyinga miya tǝ́ nji tá nta. 9Mana sǝka hyi mbǝ kulyi na, tǝ́ hyá nwa ká mbu gumǝr tang tá ɓa ká mbwagula mbu wsa tá mǝlvǝ. 10Mmai tá nwa ká mbwai mbwá vǝl ghǝtǝni ˈyi Maryamu Magadaliya ɓa Yowana, ɓa Maryamu ngwai Yaakubu, ɓa mbwagula mai hya ndza. 11A má ghǝtǝni vǝltǝ nǝ nazakǝ nǝ miya tǝ́ mmainga ntá ghǝtǝnu batǝ ghǝtǝni kǝltǝ miya hyi pa nontu wsu.
12A má tǝ Bitrusa tlǝ nǝ whyi tǝ́ njá tsu mbǝ kulyang. Tǝ́ njá gai, tǝ́ njá nǝ pwa dzǝgha, ngwara puwa *ɗatlyi na tsǝɓǝku ba gwa tai. Tǝ́ njá mbakǝvǝ tsu mbǝ ghyi tǝ́ njá nǝ pa mahalkǝ wsata mǝlvǝ.
Kon Nkwala Dzǝga Imawus
13Tǝ vizha tá maa, tǝ́ mbu ɓukǝ kimbǝ Kaimica Yǝsowa tsu mbǝ nonti mǝlmai mbwa kanǝ Imawus, kwa pama hyi ghǝtǝna Urshalima wa tsǝkala zamǝltǝ kilo metre gumerǝtang.
14Nǝ hyi tǝpwi nta datla wsa tá mǝlvǝ. 15Má hyi tǝpwi ˈyiˈyinga zǝhu hya ntá wsata mǝlvǝ na, tǝ́ Yǝsowa dzai hǝlǝk tǝ vapuna hyi tǝ hya tsu. 16A má wa mbakaitǝva ghǝtǝn pa munkutlǝ, ghǝtǝni shitǝ na ghǝnjiw. 17Tǝ́ njá ɗa kǝshi ghǝtǝn na, “Wu miya ntá nu zǝhu nuwa tsu ri?”
Tǝ́ hyá tlǝtǝ tai, nǝ hura ɓǝɓǝl. 18Tǝ nonti, ndwai mbwa kanǝ kiliyobasa ɗana, “Gwaragha mǝtlǝpai na kwa Urshalima naka shitǝ wsa tá mǝlvǝ na hǝlǝkǝ- hǝlǝk ɓara?”
19Tǝ́ njá ɗa kǝshi ghǝtǝn na, “Wu wsu zha ri?”
Tǝ́ hyá ɗa kǝshi ghǝnji na,“Wsata mǝlvǝ na nǝ Yǝso Banazare. Ghǝnji mma, ndwa nu miya ˈYaatǝghum nji na nǝ mara wsu, mbǝ mǝl tlǝna ndǝr, ɓa mi kuma datla mbu, 20Natǝ mbwa kukula mbwa ɗa man ɓa mbwa kukula ghumá vǝl nggǝrawa ntwa ghǝnji, tǝ́ hyá *gicciyǝ ghǝnji. 21Ɗǝɗǝm ghǝnji natǝ nya fǝ nca ghǝnji nai kǝluntǝkǝ Israˈila satǝ mbǝ nggǝro! Ani, tarhǝ hyi makǝn ndza tǝ wsu zha mǝlvǝ. 22Taimbula kha wa mbwagula mmai shi mbǝ ghuma nata vǝl wsu mahalka ghuma, na tsuwa hyi mbǝ kulyangǝ pǝdlǝm cipu, 23ghǝtǝni tlavǝ dlatuntá njiw, tǝ́ hya mbakǝvi sǝkǝ tǝ́ hya ɗana, “Wa hya nanǝ wsu mahalkǝ, natǝ malaˈikuwa tá ɗana wa tlatǝ. 24Tǝ́ mbwagula mbu mbǝ ghǝnya tsu mbǝ kulyang, tǝ́ hya tsu tla panatǝ mmainga nu, a má ghǝnji nǝ ghǝnanangai ghǝtǝni nanǝ ghǝnjiw.”
25Tǝ́ Yǝsowa ɗa kǝshi ghǝtǝn na, “Akwa, ghun mbwa ká ˈyinga tǝ wsu, ghun na ká vǝl nazakǝ kar nǝ wsata mbwa nu miya ˈYaatǝghuma ntaw! 26Arana, tsuntsi nǝ ndwa nta-nta kǝla ˈYaatǝghuma saa nahǝnyi nggǝro, nǝ njá ndzǝmbǝ kula njiw ra?” 27Tǝ́ njá nwa ká ghǝtǝn datla miya tǝ́ ˈYaatǝghuma ntá natǝ mbwá tsafǝ tǝ ghǝna nji, tǝ́ za gha tǝ doka Musa sǝkǝ tǝ ɗalaiwara mbwa nu miya ˈYaatǝghum kikya.
28Mana mbǝka hyá ka ghuma tsuwa hyi mbǝ na, tǝ́ Yǝsowa mǝlpa wa nji ntangǝntǝkǝ ghumangǝ. 29Tǝ́ hyá ghǝghatǝ ghǝnji tǝ́ hyá ɗana, “Mwa ndza ta na, ani wa tǝkara tsu, wa vǝzha shirǝku.” Tǝ́ njá nyi ghǝtǝn tǝ́ njá ndza kǝla ghǝtǝn. 30Mana ndzo ndza hyi nǝ hyá zǝm wsu na, tǝ́ njá kǝl burodi tǝ njá nu usako, tǝ́ njá nggǝ-ngga tǝ́ njá vǝla ghǝtǝn. 31Kalama gyata tǝ́ nca hya patsǝ, tǝ́ hyá shitǝ na ghǝnji. A má tǝ́ njá zhavaa ghǝtǝn. 32Tǝ́ hyá ɗa kwapama hyi na, “Miyi fatǝ tǝ halya ma ɗa kir nǝ njá myi nǝ mǝ kon nkwalu, nǝ njá nu-nu wsa kitǝ miya ˈYaatǝghuma mǝw?”
33Tǝ́ hyá tlǝ kakarǝ tǝ́ hyá dzǝgha Urshalima. Tǝ́ hyá tlá mbwa gumǝrǝtang tá, ghǝtǝni mbwagula mbu, 34tǝ́ hyá ɗana, “Nazakǝ wa Yǝsowa tlatǝ! Wa cilaitǝva ká Bitrusi!” 35Ɓukǝ hyi mma tǝ́ hyá nu wsa tá mǝlvǝ nkon nkwalǝ, ɓa panatǝ hyá nǝ ghǝnji tǝ pwi nggǝ-ngga burodi.
Yǝso tá Cilavaa Mbwa Nyi Ghǝnji
36Má hyi tsuwa myi tǝghǝna wsa tá mǝlǝvǝ na, matǝ hyá ɗa ndanwu na, gwara nǝ Yǝso kwapama hyi, tǝ́ njá ɗa kǝshi ghǝtǝn na, “Salama mǝ ta na.”
37Wa hadlǝna shi ghǝtǝn zǝhu va hya ndǝndǝzi, pa ghǝtǝn na monjigyi natǝ hyá nǝ. 38Tǝ́ njá ɗa kǝshi ghǝtǝn na, “Ká jakawa tǝ nuwa hadlǝn kha, nǝ nuwa nǝ pa zhi ɓaw ri? 39Nǝw mǝ pǝla ya ɓa sǝla ya, zhi nina nǝ ghǝnanɗiya. Fani mǝ zhi, nǝ nuwa fá mbǝ pǝla nu, ˈyitlǝ ghǝtǝna tlyavǝ wsa kǝla ndwa kwa ghu, pana ndza zi na kǝla zhiw.”
40Mana nwaita njá ghǝtǝn kha na, tǝ́ njá cil pǝla ɓa sǝla njaa ghǝtǝn. 41Tsu hya tǝka ghǝn ghǝtǝni vǝltǝ nazakǝw, batǝ gar ɓa mahǝlakǝ, tǝ́ njá ɗa kǝshi ghǝtǝn na, “Wa wsa zǝm kǝla ghun tana ra?” 42Tǝ́ hyá vǝl kǝlyipa tsotsa ghǝnji. 43Tǝ́ njá dlǝw tǝ́ njá mpur kuma hyi.
44Tǝ nja ɗa kǝshi ghǝtǝn na, “Ani wsa tǝ zhi tá miyi tǝ ghǝnangǝ nǝ ghuma daɓǝ, na tsuntsi nǝ wsatǝ mbwa tsafǝ tǝ ghǝniya ndza nazakǝ mbǝ dokokya Musa, ɓa ɗalaiwara mbwa nta miya ˈYaatǝghum, ɓa Zabura.”
45Tǝ́ njá paci zhi ghǝna ghǝtǝn nǝ hyá shitǝ miya ˈYaatǝghum na tsatsafǝ, 46tǝ́ njá mma ɗa kǝshi ghǝtǝn na, “Wa mbwá tsafǝtǝ na, ntsuntsi nǝ ndwa nta-ntá kǝla ˈYaatǝghuma sa nggǝro, tǝ hyi ka makǝn nǝ njá tǝ tlǝ́ satǝ kwa kulyi. 47Nǝ tlǝma nji mma nǝ mbwá tǝ nu miya ˈYaatǝghum ngga vǝl nazakǝ ɓa yafa ndzaiɓai ka mbwa tǝ ghum kikya. Wa mbwi gha kwa Urshalima. 48Ghun mbwata nanǝ wsa hǝzhi. 49Ani, wa yi vǝl wsa tǝ́ Tǝra tá nwa ghun. A má mbuyu mǝ, gwi nǝ mbwá vainga nggala ghun sǝka muhura ghum.”
Wa Mbwa Kǝlǝhu Yǝso Dzǝm Ghum
50Tǝ́ njá kǝlǝntǝkǝ ghǝtǝn dzǝvǝ taimbula ghum, tǝ́ hyá tsu pǝltsǝ kwa Betani. Tatá tǝ́ njá kafǝ pǝla nji tǝ́ njá fǝ barkaa ghǝtǝn. 51Má nji tǝ pwi pǝtlǝ miya ndǝra ghǝtǝn na, tǝ́ hya nahǝvǝ, tǝ́ mbwá kǝlǝhu ghǝnji dzǝm ghum. 52Tǝ́ hyá vǝl kula ka ghǝnji, tǝ́ hyá mbakǝvǝ dzǝgha Urshalima, nǝ garǝ ɗakǝ-ɗakǝ. 53Bum hyi mbǝ Ghǝya ˈYaatǝghum nǝ hya hum tlǝma nji.
Nu markerat:
Luka 24: FKK
Märk
Dela
Kopiera
Vill du ha dina höjdpunkter sparade på alla dina enheter? Registrera dig eller logga in
©️2024 Luke Initiative for Scripture Translation
