Luka 11
11
Dlǝdlǝɓǝ Wsa Yǝso tǝ Ghǝna Adǝwa
1Nontǝ vichi tǝ Yǝsowa mǝlǝ adǝwa, tǝ nontǝ pwai. Mana wgya nji na, tǝ nontǝ ndu kimbǝ mbwa nyi ghǝnja ɗana, “ndwa kul,” Dlǝdlǝɓǝ wa ghǝnyi pa nai mbwa mǝlǝ adǝwa, pǝna tǝ Yohanna dlǝdlǝɓa ka mbwa nyi ghǝnji.
2Tǝ́ Yǝsowa ɗa kǝshi ghǝtǝnǝ na, “Má ghuna mǝl adǝwa na, nǝ nuwa ɗana,
‘Timwa na mughum,
nǝ mbwa ghutǝ tlǝmǝ gha na ɗaw-ɗaw.
Nǝ ɗa ghǝgha sǝkǝ,
wsai ngyi gha nǝ mbwa mǝl tǝghum
panai mbwa mǝlǝ mǝghum.
3Vǝlu wsa zǝma ghǝnyi na tarhǝ ghǝtǝna ta nahwa.
4Ni gha yafa ndza ɓǝɓǝi nya ghǝnyi,
panai ghǝnya yafa ka mbwa mǝl ndza ɓǝɓaiya ghǝnyi,
ani kǝl ghǝnyi tsutǝ pwai mbwa dzǝ ghǝnyi tǝ ma,
nǝ gha dlǝwi ghǝnyi kimbǝ ndza ngyalalakǝ.’”
5Tǝ yǝsowa mma ɗa kǝshi mbwa nyi ghǝnji na, “Nǝ mbwa ɗana wa nontǝ ndu shi na ndza tuva kǝn, kimbǝ ghun tǝ́ njá tsu kǝla ndwangǝ tǝ hata vǝlai tǝ́ njá ɗana, na, ‘ tuva vǝnga wugla burodi makǝnǝ . 6Ani nontǝ ntuva ya ndwa tsu, tá sǝkǝ kǝla zhi nǝsha-nǝsha. Wsa zǝma shi kǝla zhi na vǝla ghǝnjiw.’ ” 7“Nǝ mbwa ɗa na ntuva na natǝ mbu ya tsu di wuglǝ kǝn tǝ nja wayi mbǝ cikǝ tǝ nja ɗana,‘ani ghaghatǝ zhi ma! wa ya mbra nkǝlawa maipalyi ya, ghǝyi ɗashikǝ ya kyikya wa nyi mbra njihǝ wsa shi nai ya mma banǝ tlǝ nǝya vǝla ghaw.’ 8Tǝ Yǝsowa ɗa kǝshi ghǝtǝn na, tǝ́ na ndza zi ghǝnja mbanǝ tlǝ nǝ nja vǝlǝ nontǝ wsa ka ghǝji na, tǝna wa zi tuvangǝ ɓaw, wi tlǝ nǝ nja vǝla ghǝnji tá nyaw nggya nji.
9“Ka nu na ɗaya ghun, gyigiw mǝ. dǝdiw mǝ wa nuwi kumanǝ. tsǝtsaw mǝ midiga wa mbwi patsa ghun. 10Ma ndwa gyi-gyi na wa mbwa vǝla ghǝnji, ma ndwa dyi na wa kumanǝ, ma ndwa tsǝtsa midiga mma na, wa mbwi patsa ghǝnji. 11Wu ndwa mbǝ ghun nai zugha nja gyigitǝ kǝlpǝ nǝ nja vǝl shisha ghǝnji ri? 12Mi burodi tǝ zugha nja gyi-gyi nǝ vǝl pǝlya ghǝnja ri? 13Ghun nǝ ghǝna nanu mbwa ngyalalakǝ wanu wa shitǝ panai nuwa vǝl wsa ndǝra ˈyashǝka nu, Tǝi na nu na mughum na ndzǝra vǝlu wsa ndǝra ghun ɓaw.”
Yǝso ɓa Baˈalzabul
14Má yǝso tǝ puyi kǝluntǝkǝ mǝdudlǝnga macutsi mbǝ va nontǝ ndu na, mána sata macutsangǝ na, tǝ ndwanga mi, tǝ́ mbwa tsǝtsǝmǝvi mǝl mahǝlkǝ. 15Tǝ mbwa gula mbwa ɗana, “Yaawa Balzabul ndwa kula macutsi tá vǝl ngala ghǝnji ngga kǝlǝntǝkǝ macutsi.”
16Wa mbwa gula nggyi nǝ hyá dzǝ Yǝso, tǝ́ hyá ɗa kǝshi ghǝnji na mǝlǝu wsi mahǝlakǝ na ciltǝ na, wa ˈYaatǝghum shi daɓǝ ghǝtǝna ghǝnji. 17Wa Yǝsowa shitǝ ˈyinga wsa kwa halya hǝyi, tǝ́ nja ɗa kǝshi ghǝtǝn na, “Ma ɗa nggǝa ta nahǝkǝvǝ ɓukǝ na, nǝ hyá dǝghǝvǝ nǝ ndwa hyi na ɗa nggǝa ta mma kǝi tlǝtǝ ɓaw. Kha mma mi wa ghya ntǝkǝvǝ ɓukǝ na, nǝ hya dǝghǝvi nǝ ndwa hǝyi na wi wdlyavǝ. 18Mi wa shatara ntǝkǝvǝ ɓukǝ nǝ za dǝghǝvǝ nǝ ghǝnanata mma na, ndza-ndza nǝ ɗa nggǝ za mǝl nggala? Tǝ́ nuwa ɗana, nǝ marusa ndwa kula macutsi nǝ ya kǝlǝuntǝkǝ macutsi. 19Mi nǝ nggala Baˈalzabul nǝ ya kǝlǝuntǝkǝ macutsi na, ndza mbwa nyi ghuna? Nǝ marusa wa nǝ hyá kǝlǝuntǝka? Mbwa nyi ghuna tǝ ɗa kyita ghun tǝ ghǝna nǝya. 20Mi nǝ marusa ˈYaatǝghum niya kǝlǝuntǝkǝ macutsi na, wa ɗa ngga ˈYaatǝghuma sǝka ghun.
21Má ndukǝi nggala mǝlǝtǝvǝ ntashi nǝ nja nggu ghǝya nji na, wa wsa mbi ghya nji ndza dzǝgulum. 22Mi wa ndwa ta nkyangǝi ghǝnji tǝ nggala sǝkǝ tǝ́ nja tǝrǝ tǝ ghǝna nji nǝ mpa tǝ́ nja nkyangǝi nggala nji na, tǝ nja dlǝwi datla wsa tǝ nja fǝ ghǝna ghǝzi ngga mpa, nǝ nja nahǝwtǝnkǝ wsa tǝ́ nja dlǝwi tǝpuyi mpa.
23Ma ndwa ka daɓǝ ghǝtǝna zhi na, wa sǝlǝkǝ nǝ zhi. Má ndwa ka kǝtǝ zhi nǝ tsǝma nǝ zi na ka ndangǝuntǝkǝ ɗa nji.”
Mma Sǝka Wsokwa Ɓai
24“Mi wa wsaghwa ɓaya sati mbǝ va ndwi na, wi tsǝtsu tǝpwa gha yamwi gha tǝ, kambara gha nǝ nja kumani pwa mpǝnyivǝ. Mi ghǝnji kumanu na, nǝ nja ɗana, ‘Wa yi mbaghǝvi tsu mbi ghyiya naiya satǝ mbi.’ 25Ma sǝghǝ nji wa mbwa mpatǝkǝ ghyangyi wa mbwa mǝl na. 26Nǝ nja mbaghǝvi nǝ nja tsu fǝh mbwa ghula wsagwa ɓai mbǝrfǝn na ra nkyangyi ghǝnji tǝ nghalalaghyi, nǝ hya sǝghǝ ndza tahǝri, tai mbula haa ma ndza dwana na wǝi nkyangyi nǝnta tǝ nghalalaghyi.”
Barka Nazakǝ
27Mana nura Yǝso ha na, tǝ nontǝ malgha kafi gulyi kimbi mbwi tǝ za ɗa kǝshi ghǝnji na, “Wa ˈYaatǝghum mǝl barka ka malgha ta ya gha, tǝ za kǝl gha mma.
28Ma gha fa pa Yǝso na, “A aah mbwa fa miya ˈYaatǝghum ɓa mbwa hadlǝn nǝ ghǝnji ghǝtǝna ndar kum barka.”
Dǝdyi Cilu Wsu
29Mana ncurǝva mbwa ka Yǝsona, tǝ nja gha ɗana, “Ma vǝnghana na vǝnga ngyalalaghyi.Nǝ hya dyi nǝ mbwa cil nonti wsa ghǝtǝn, nonti cilu wsa shi nǝ mbwa cila ghǝtǝnu gwi nga Yunana. 30Pa nai Yunana ndza cilu wsi ka mbwa kwa Ninava, hǝyi ndza zugha ndwi ka mbwa mbi vǝnga na. 31Má vǝzhi kyita na, wa sarauniya Shǝba ghǝtǝni mbwa mbǝ vǝnga na nǝ ghǝza nwa ghǝtǝn na ɓǝ tǝ́ hyá mǝlǝ, waza sǝghǝ tǝpwa cǝghali nǝza fa dlǝdlǝɓu wsa Sulemanu. A má ani ndwara nkyangǝ Sulǝimanu tana. 32Má vǝzhi kyita na wa mbwa kwa Ninǝva tli ghǝtǝni mba mbi vǝnga na, nǝ hya cila ghǝtǝn na ɓǝ tǝ́ hya mǝlǝ, barma ghǝtǝn na wa hya vǝlghǝni nazaghǝi nǝ miya ˈYaatǝghum nai Yunana nwa ghǝtǝni. ani ndwara nkyanyi Yunana tana.
Pitila Vǝ
33“Ndwa shǝ na tsǝ ghwi kwa pitila nǝ nja funǝ, nǝ nja mbwi ntǝkǝ nǝ ˈyaghwi. ánggǝi gwi nǝ njá fai tǝ tebur, Ma ndwata zdǝmbǝ na, nǝ nja ni ɓǝlazi. 34Nci ghǝzi pitilavǝ. Mi dzǝgulm nci gha na datla vǝ gha wi ndza nǝ ɓǝlǝ, a má mi dzǝgulma tǝnci ghaw na, nǝ datlǝ vǝgha ndza gala ɓǝlǝ. 35Cá nani mi ma ɓǝla mbǝ vǝgha nto nkwutli, 36Miwa vǝgha ɓǝl pwa ya shi na ndza zǝrǝ nǝ nkutlu, gwi nǝghǝza ɓǝl kikya pǝnǝi pitila ɓǝl mbǝ vǝgha.”
Yǝso tá la Nkǝla Farisawa ɓa Malmǝma Dokoki
37Ma na gwi miya Yǝso na, tǝ nonti ndwa Farisawa gǝgyi Yǝso tsumbi ghya nji ka zǝm wsa zǝm. Tǝ́ Yǝsowa tsu ndzondzi ka zǝm wsa zǝm. 38Mána na ná ndwa Farisawa zha, Yǝsowi tsǝkǝntǝkǝ pǝla zhai nja zǝm wsa zǝmu na, tǝ́ nja mǝl mahǝlaghǝi. 39Tǝ timwa ɗa kǝshi ghǝnji na, “Ghuni farisiyawa á mbani tsǝkǝntǝkǝ mbula ˈYaaghwi yamwi ɓa ˈyaghwi nǝ nuwa ɗa, ma kimbi hadlya nu na kuli mba zi ndwi kǝla ghuni ɓa ndza nggyalalaghǝi. 40Mbwa gala wazi ghuni shiru na, Má ˈYaatǝghuma ra mǝl mbulangǝi ghǝnji ta mǝl hurangu rá? 41Má ghǝzi ra ndza, wanuwi vǝl wsa kǝla ghuna ka mbwa gha zǝgha kǝnǝ, ka wa datla wsi ndza kǝla ghuni ɗaw-ɗaw.
42ˈYiˈyira Farisiyawa, wa nuwa vǝl zaka ngga cikǝfi, ghǝtǝn na cikifa ɗayi ka ˈYaatǝghum, ni nja rá tsǝ ninǝwa mǝl, gwi nǝnu ɓa dlǝra mbwa gulu.“
43“ˈYiˈyi ra Farisawa, wa nuwa nggyi nǝ mbwa vǝl pwa ndzo ndza ndǝra ghuni mbi ghya ˈYaatǝghum, ɓa mma nǝ mbwa minu ghuni tǝ luma. 44ˈYiˈyira, babana nu ghǝtǝnni kulya gha mbugha na ni, nayi mbwa tsu tǝ ghǝnangǝi mbwi shiru.”
45Tǝ́ nonti ndwi guta ni kimbǝ malmǝma dokoki zha tǝ́ nja ɗa kǝshi Yǝsona, “malmi magha nuri haa na wa na nggli ghǝnyi.” 46Tǝ́ Yǝsowa ɗakǝshi ghǝtǝn na, “ˈYiˈyira, ghuni ma malma dokoki, tǝ́ nǝwa kafi dokokya ndǝr gǝgǝza ka mbwá nǝ hya kǝlǝ, a má ghuni nǝ ghǝna na ná nu ghuna fani tani zugha pǝla, nǝnǝwa vala ghǝtǝn nu. 47ˈYiˈyira, tǝ́ nuwa ghǝni kulya ndǝra ka mbwa mǝmiya ˈYaatǝghumai tainuwa tsa. 48Bar na wanǝ wa nani wanuwa ngyi ri ma panai tayi nuwa mǝl. Tǝ́ hya badlǝ ntǝkǝ mbwa nwi miya ˈYaatǝghum, ghuni mma tǝnuwa ghǝni kulya hǝngǝi. 49Ghǝzi tǝ ˈYaatǝghum ɗana, wayi vǝl mbwa nwi mya ˈYaatǝghum ma ghuni ɓa mbwa ta mǝl tlǝn tǝ́ mbula Yǝso. Wahi badlǝ mbwagul, nǝhya vǝl nggrawa ka mbwagul. 50Batǝ ha wa mbwi ɗa kyita mbwa mbi vǝngana na, ba ri badli pwai mbwa badla ka datla mbwa nui miya ˈYaatǝghum, dza tǝ ˈYaatǝghuma mǝl pwa ri ghum. 51Ɗǝɗǝmi, kimbi vǝnga tsa Habila, sǝkǝ tǝ ngga Zakariya, na ri mbwa tsa kwa pwama pwá ɗa mǝdli ghǝtǝn na pwa ɗaw-ɗaw mbi ghya ˈYaatǝghum waya nwǝ ta ghuni, wa mbwi vǝl nggǝrawa mbwa mbi vǝnga na tǝ pwi wsa hǝzhi kikya.
52“ˈYiˈyira mi malmǝma dokoki, wanuwa shi ghya havacika shiru wsu ghuni dzǝmbu ghuni dlǝra mbwa nggyi dzǝmbi nǝ hya zdǝmbu.”
53Ma na dlǝra pwanga Yǝso na, tǝ́ malmǝma dokoki ghǝtǝn ni Farisiyawa tǝ hya gha ɓyila ghǝnji, nǝ hya di mya nji nǝ yiw wsi tǝ ghǝna wsi bwahi. 54Wa hya nggyi nǝ hya ngga ngganggama ghǝnji, ka mbaragha nǝ njá nwi mya gha dǝrǝri.
Nu markerat:
Luka 11: FKK
Märk
Dela
Kopiera
Vill du ha dina höjdpunkter sparade på alla dina enheter? Registrera dig eller logga in
©️2024 Luke Initiative for Scripture Translation
