Lukas 6:20-21

Lukas 6:20-21 SKB

[Jesus börjar tala till sina lärjungar, men riktar sig även till hela folket, se Luk 6:18Luk 7:1.] Han lyfte upp sina ögon och såg på sina lärjungar och sa: ”Saliga (lyckliga, välsignade, avundsvärda) är ni [mina lärjungar] som är fattiga [utan egen rikedom, inflytande och ära här i världen], för er tillhör Guds rike. [Här används inte futurum, utan presens – Guds rike där Guds lagar råder är tillgängligt just nu. I Matt 5:3 finns även en andlig dimension av att vara fattig där man är en ’andlig tiggare’ som är helt beroende av Gud i allt.] Saliga (lyckliga, välsignade, avundsvärda) är ni [mina lärjungar] som hungrar nu, för ni ska bli mättade.