Jesaja 52:14-15

Jesaja 52:14-15 SKB

Ja, många blev skräckslagna (bestörta) över att se honom. [En del manuskript har ”dig” istället för ”honom”, i så fall riktas orden direkt till tjänaren.] Hans yttre (hans utseende) var så vanställt att han inte längre såg ut som en man, hans gestalt var olik en människas (Adams barn). Han ska bestänka (försona, rituellt rena, väcka förundran hos – hebr. nazah) många hednafolk; kungar ska bli chockade (förstummade) över honom, för de ska se något som aldrig återberättats för dem, och de ska förstå något de inte hört talas om. [Jesu korsfästelse, död och uppståndelse väcker förundran, versen citeras i Rom 15:21.]