Hosea 14:5-9

Hosea 14:5-9 SKB

[Nu kommer Guds svar på frälsningsbönen i vers 3-4:] ”Jag ska hela deras trolöshet (avfall, deras hjärtan som medvetet vandrat bort från mig). Jag ska älska dem utan gräns (av fri vilja, ösa min kärlek över dem, som en frivillig offergåva), för min vrede har vänt sig ifrån dem [Israel]. Jag ska bli som dagg för Israel, han ska blomstra som en lilja [vara lika vacker och ren], han ska skjuta sina rötter som [och vara djup rotad som de stora cederträden i] Libanon. Hans nya rotskott ska växa och sprida ut sig, hans prakt ska vara som olivträdets [som bär rik frukt], och hans doft som Libanons [cederträd]. De som bor (vistas, sitter) i (under) hans skugga ska återvända [från sin fångenskap], de ska så och skörda säd i överflöd (ordagrant: leva/växa som spannmål). De ska blomstra (grönska) som en vinstock. Hans [Israels] rykte (omnämnande; minnet, doften av honom) ska vara som Libanons vin. [Ps 91:1] Efraim ska säga: ’Jag vill inte längre ha någonting med avgudar att göra’. Jag ska svara honom och vaka över honom. Jag är som ett grönskande cypressträd, din frukt finns hos mig. [Det är jag som ger liv.]”