Biblija je živaUzorak

Biblija se ne može zaustaviti

1500 -ih godina Biblija nije postojala na većini jezika. Samo dobro obrazovani ili bogati ljudi mogli su je učiti na hebrejskom, grčkom ili latinskom.

Ali naučnik po imenu Villiam Tindale bio je ubeđen da svako zaslužuje pristup Svetom pismu. I tako je počeo da ga prevodi na svoj jezik: engleski.

Mnoge su vlasti bile protiv ove ideje i drugih uverenja koje je Tindale imao, pa je pobegao iz Engleske, a kasnije je prokrijumčario svoje nove zavete u svoju domovinu. Devet godina, Tindale je izbegavao hapšenje, nastavljajući da radi na prvom engleskom prevodu Biblije. Ali na kraju je uhvaćen, osuđen zbog jeresi i spaljen na lomači.

Ali kada je Bog deo nečega - ništa ga ne može zaustaviti.

Tindaleova žrtva je podstakla tajni pokret na značajne promene. I skoro 100 godina kasnije, dogodila se promena. King James Biblija je bila dostupna na engleskom jeziku - taj prvi prevod je koristio većinu Tindelovog dela u njegovom izvorlom izdanju.

Vremenom je Engleska bila transformisana kroz Bibliju. Došlo je do preporoda i buđenja, rođeni su misionarski pokreti i osnovane su organizacije posvećene prevođenju Biblije. Sveto pismo je oživelo naciju - ali preporod je počeo onda kada su rani engleski prevodioci verovali da bi svako trebalo da ima pristup Božijoj Reči ... i oni su se pokrenuli po tom pitanju.

Kako te nadahnjuje hrabrost ranih prevodilaca Biblije?

Upravo sada razmislite o tome kroz šta je sve Tindel prošao, a zatim, zamoli Boga da ti razjasni koje korake ti možeš preduzeti kako bi podelio-la Sveto pismo sa onima oko tebe. Možda da pošalješ stih nekome, ili možda da doniraš projektu prevoda Biblije.

Šta god da je, razmisli koliko bi tvoj život izgledao drugačije da nemaš pristup Božjoj Reči, a zatim budi pokretač za promenu u nečijem životu.