Novozavetne Poslanice i Dela Apostolska

Dela Apostolska

Psalmi

Poslanica Rimljanima

Otkrivenje

Prva Poslanica Korinćanima

Poslanica Jevrejima

Luka

Poslovice

<div class="version vid1969 iso6393srp" data-vid="1969" data-iso6393="srp">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch25" data-usfm="MAT.25">
 <div class="label">25</div><div class="s1">Pri&#269;a o deset devojaka</div><div class="p"> 1Tada &#263;e Carstvo nebesko biti kao deset devojaka, koje uze&#353;e svoje svetiljke i iza&#273;o&#353;e u susret mlado&#382;enji. 2Pet od njih bilo je nerazumno, a pet mudro. 3Nerazumne, naime, uzev&#353;i svoje svetiljke nisu ponele sa sobom ulje; 4mudre su, pak, u svojim svetiljkama ponele ulje. 5Kako je mlado&#382;enja okasnio, one su sve zadremale i zaspale.</div><div class="p"> 6O pono&#263;i nasta vika: &#8217;Evo mlado&#382;enje! Iza&#273;ite mu u susret!&#8217;</div><div class="p"> 7Tada one devojke ustado&#353;e i uredi&#353;e svoje svetiljke. 8Nerazumne reko&#353;e mudrima: &#8217;Dajte nam od svoga ulja, jer nam se svetiljke gase.&#8217; 9Mudre devojke im odgovori&#353;e: &#8217;Da ne bi manjkalo i nama i vama, bolje idite trgovcima i kupite sebi.&#8217;</div><div class="p"> 10Kad su nerazumne oti&#353;le da kupe ulje, sti&#382;e mlado&#382;enja i ove koje su bile spremne u&#273;u sa mlado&#382;enjom na svadbu, a vrata se zatvore.</div><div class="p"> 11Kasnije do&#273;u i nerazumne devojke, govore&#263;i: &#8217;Gospodaru, gospodaru, otvori nam!&#8217;</div><div class="p"> 12Mlado&#382;enja im odgovori: &#8217;Zaista vam ka&#382;em, ne poznajem vas.&#8217;</div><div class="p"> 13Bdite stoga, jer ne znate ni dana ni &#269;asa kada &#263;e Sin &#268;ove&#269;iji do&#263;i.</div><div class="s1">Pri&#269;a o talantima</div><div class="p"> 14To je kao kad je &#269;ovek, polaze&#263;i na put, pozvao svoje sluge i predao im svoje imanje. 15Tako je jednom dao pet talanata, drugom dva, a tre&#263;em jedan; svakome prema njegovoj sposobnosti, pa otputovao. 16Onaj &#353;to je primio pet talanata odmah ode, poslova s njima, te zaradi drugih pet. 17Isto tako je i onaj sa dva talanata zaradio druga dva. 18A onaj koji je dobio jedan talanat, ode, iskopa jamu u zemlji, te sakrije novac svoga gospodara.</div><div class="p"> 19Posle du&#382;eg vremena, vrati se gospodar onih slugu i po&#269;ne da svodi ra&#269;une sa njima. 20Tada pristupi onaj sluga koji je dobio pet talanata i donese drugih pet, govore&#263;i: &#8217;Gospodaru, dao si mi pet talanata, i ja sam, evo, zaradio i drugih pet.&#8217;</div><div class="p"> 21Gospodar mu re&#269;e: &#8217;Odli&#269;no, dobri i verni slugo! Po&#353;to si bio veran u malim stvarima, poveri&#263;u ti mnogo vi&#353;e. U&#273;i i proveseli se sa svojim gospodarem!&#8217;</div><div class="p"> 22Pristupi drugi sluga, pa re&#269;e: &#8217;Gospodaru, dao si mi dva talanta, a ja sam, evo, zaradio druga dva.&#8217;</div><div class="p"> 23Gospodar mu re&#269;e: &#8217;Vrlo dobro, valjani i verni slugo! Po&#353;to si bio veran u malim stvarima, poveri&#263;u ti mnogo vi&#353;e. U&#273;i i proveseli se sa svojim gospodarem!&#8217;</div><div class="p"> 24Pristupi i onaj koji je dobio jedan talanat i re&#269;e: &#8217;Gospodaru, znao sam da si strog &#269;ovek, &#382;anje&#353; gde nisi posejao i skuplja&#353; gde nisi vejao. 25Upla&#353;io sam se, pa sam oti&#353;ao i sakrio tvoj talanat u zemlju. Evo ti tvoje.&#8217;</div><div class="p"> 26Gospodar mu re&#269;e: &#8217;Zli i lenji slugo! Ti si znao da &#382;anjem gde nisam posejao i da skupljam gde nisam vejao? 27Zato je trebalo da ulo&#382;i&#353; moj novac kod onih koji posluju sa novcem, i ja bih po povratku uzeo svoj novac sa kamatom.</div><div class="p"> 28Zato uzmite od njega taj talanat i dajte onome koji ima deset talanata. 29Jer, svakome ko ima, jo&#353; &#263;e se i dodati, i izobilova&#263;e, a od onoga koji nema, oduze&#263;e se i ono &#353;to ima. 30A nekorisnog slugu izbacite u tamu najkrajnju. Tamo &#263;e biti pla&#269; i &#353;krgut zuba.&#8217;</div><div class="s1">Sudnji dan</div><div class="p"> 31A kada Sin &#268;ove&#269;iji do&#273;e u svojoj slavi i svi an&#273;eli s njim, onda &#263;e on sesti na svoj slavni presto. 32I sabra&#263;e se pred njim svi narodi, a on &#263;e ih odvojiti jedne od drugih, kao &#353;to pastir odvaja ovce od jaraca. 33Ovce &#263;e postaviti sebi s desne strane, a jarce s leve.</div><div class="p"> 34Tada &#263;e Car re&#263;i onima sa desne strane: &#8217;Hodite vi, blagosloveni od moga Oca, primite Carstvo koje je bilo pripravljeno za vas od postanka sveta. 35Jer, bio sam gladan i vi ste me nahranili; bio sam &#382;edan i vi ste me napojili; bio sam stranac i vi ste me ugostili; 36bio sam go i vi ste me obukli; bio sam bolestan i vi ste me posetili; bio sam u tamnici i vi ste me obi&#353;li.&#8217;</div><div class="p"> 37Tada &#263;e ga upitati oni pravednici: &#8217;Gospode, kada smo te videli gladnog i nahranili te, ili &#382;ednog i napojili te? 38Kada smo te videli kao stranca i ugostili te, ili golog i obukli te? 39Kada smo te videli bolesnog, ili u tamnici i posetili te?&#8217;</div><div class="p"> 40A Car &#263;e im odgovoriti: &#8217;Zaista vam ka&#382;em, ukoliko ste u&#269;inili jednom od ove moje najneznatnije bra&#263;e, meni ste u&#269;inili.&#8217;</div><div class="p"> 41Potom &#263;e re&#263;i onima s leve strane: &#8217;Odlazite od mene, prokleti, u oganj ve&#269;iti pripravljen za &#273;avola i za njegove an&#273;ele! 42Jer, bio sam gladan, a vi me niste nahranili; bio sam &#382;edan, a vi me niste napojili; 43bio sam stranac, a vi me niste ugostili; bio sam go, a vi me niste odenuli; bio sam bolestan i u tamnici, a vi me niste posetili.&#8217;</div><div class="p"> 44Tada &#263;e ga oni upitati: &#8217;Gospode, kada smo te videli gladnog, ili &#382;ednog, ili kao stranca, ili golog, ili bolesnog, ili u tamnici, a da se nismo pobrinuli za tebe?&#8217;</div><div class="p"> 45A on &#263;e im odgovoriti: &#8217;Zaista vam ka&#382;em, ukoliko to niste u&#269;inili jednom od ovih najneznatnijih, niste u&#269;inili ni meni.&#8217;</div><div class="p"> 46Stoga &#263;e oni oti&#263;i u ve&#269;nu kaznu, a pravednici u &#382;ivot ve&#269;ni.&#8220;</div>
 </div>
 </div>
</div>

Sveto pismo, Novi srpski prevod Copyright © 2005, 2017 Biblica, Inc. Koristi se uz dopuštenje. Sva prava zadržana. The Holy Bible, New Serbian Translation Copyright © 2005, 2017 by Biblica, Inc. Used by permission. All rights reserved worldwide.

<div class="version vid1969 iso6393srp" data-vid="1969" data-iso6393="srp">
 <div class="book bkMRK">
 <div class="chapter ch4" data-usfm="MRK.4">
 <div class="label">4</div><div class="s1">Pri&#269;a o seja&#269;u</div><div class="p"> 1Isus je ponovo po&#269;eo da pou&#269;ava pored jezera. Oko njega se okupilo toliko sveta, da je morao da u&#273;e u jednu la&#273;icu sede&#263;i na jezeru, dok je sav onaj svet bio na obali, uz jezero. 2On ih je onda pou&#269;avao mnogim stvarima slu&#382;e&#263;i se pri&#269;ama. Ovako im je izlagao svoje u&#269;enje: 3&#8222;Slu&#353;ajte! Iza&#273;e seja&#269; da seje. 4Ali, kako je sejao, neka zrna su pala kraj puta. No, do&#353;le su ptice i pozobale ih. 5Druga zrna su pala na kamenito tle, gde nisu imala mnogo zemlje. Brzo su iznikla, jer zemlja nije bila duboka. 6Ali kada je sunce sinulo, spr&#382;ilo je biljke, i po&#353;to nisu imale koren, posu&#353;ile su se. 7Neka zrna su, opet, pala me&#273;u trnje. Trnje naraste i pogu&#353;i biljke, te one nisu donele rod. 8Ipak, neka zrna su pala na dobru zemlju, pa su isklijala, uzrasla i donela rod: neka zrna tridesetostruko, neka &#353;ezdesetostruko, a neka stostruko.&#8220;</div><div class="p"> 9Onda Isus re&#269;e: &#8222;Ko ima u&#353;i, neka slu&#353;a!&#8220;</div><div class="s1">Isus tuma&#269;i pri&#269;u o seja&#269;u</div><div class="p"> 10Kada je Isus ostao sam, Dvanaestorica i oni oko njega, su zatra&#382;ili od njega da im protuma&#269;i pri&#269;e. 11On im re&#269;e: &#8222;Vama je dano da saznate tajnu Carstva Bo&#382;ijeg, a ostalima se sve govori u pri&#269;ama:</div><div class="q1"> 12&#8217;Da gledaju&#263;i ne vide,</div><div class="q2">da slu&#353;aju&#263;i ne razumeju,</div><div class="q1">da se ne obrate</div><div class="q2">da bi im Bog oprostio.&#8217;&#8220;</div><div class="p"> 13Isus ih zatim upita: &#8222;Zar ne razumete ovu pri&#269;u? Kako &#263;ete razumeti sve ostale pri&#269;e?&#8220; 14Seja&#269; seje Bo&#382;iju re&#269;. 15Neki ljudi su kao zrnevlje posejano kraj puta; tek &#353;to &#269;uju re&#269;, istog trena dolazi Satana i odnosi re&#269; koja je posejana u njima. 16Drugi su opet kao zrnevlje posejano na kamenitom tlu. Oni, kada &#269;uju re&#269;, odmah je sa rado&#353;&#263;u prihvataju, 17ali po&#353;to re&#269; nije uhvatila korena u njima, bivaju nepostojani. Kad nastane nevolja ili progonstvo zbog re&#269;i, oni odmah otpadaju. 18Neki su kao zrnevlje posejano u trnje. To su oni koji slu&#353;aju re&#269;, 19ali brige za ovozemaljske stvari, zavodljivost bogatstva i &#382;udnje za drugim stvarima dolaze i ugu&#353;e re&#269;, te ostaje bez ploda. 20A zrnevlje koje je posejano na dobro tle, to su oni koji slu&#353;aju re&#269;, prihvataju je i donose plod: jedni tridesetostruko, drugi &#353;ezdesetostruko, a neki stostruko.</div><div class="s1">Isusa odbacuju u Nazaretu</div><div class="p"> 21 Isus nastavi: &#8222;Ko bi od vas doneo svetiljku i stavio je pod mericu ili ispod kreveta? Zar se svetiljka ne stavlja na sve&#263;njak? 22&#352;to je skriveno, to &#263;e se otkriti, i obelodani&#263;e se ono &#353;to je tajno. 23Ko ima u&#353;i, neka slu&#353;a!&#8220;</div><div class="p"> 24 Isus im zatim re&#269;e: &#8222;Pazite kako slu&#353;ate. Jer kakvom merom merite, takvom merom &#263;e vama biti mereno. 25Jer ko ima, njemu &#263;e se dodati, a onome koji nema, oduze&#263;e se i to &#353;to ima.&#8220;</div><div class="s1">Pri&#269;a o semenu koje raste</div><div class="p"> 26Isus je tako&#273;e rekao: &#8222;Carstvo Bo&#382;ije je sli&#269;no &#269;oveku koji je posejao seme na svojoj njivi. 27On le&#382;e no&#263;u i ustaje danju, a seme ni&#269;e i raste ni sam ne zna kako. 28Zemlja sama po sebi &#269;ini da donosi rod. Prvo se pojavi stabljika, zatim klas, onda klas pun &#382;ita. 29A kada usev sasvim dozri, &#269;ovek br&#382;e-bolje uzima srp u ruke, jer je &#382;etva prispela.&#8220;</div><div class="s1">Pri&#269;a o goru&#353;i&#269;inom zrnu</div><div class="p"> 30 Isus ponovo prozbori: &#8222;S &#269;im &#263;emo uporediti Carstvo Bo&#382;ije? Kakvom pri&#269;om da ga objasnimo? 31Ono je sli&#269;no goru&#353;i&#269;inom zrnu, najmanjem od svih koja se seju u zemlju. 32Ali kada se poseje, izrasta i postaje ve&#263;e od sveg ostalog rastinja, pa razvija toliko velike grane da se pod njegovom senkom gnezde ptice nebeske.&#8220;</div><div class="p"> 33Isus je narodu pripovedao mnogo ovakvih pri&#269;a, onoliko koliko su mogli da razumeju. 34Bez pri&#269;a im ni&#353;ta nije govorio. Ipak, svojim u&#269;enicima je sve obja&#353;njavao kada su bili sami.</div><div class="s1">Isus sti&#353;ava buru</div><div class="p"> 35Istog dana uve&#269;e, Isus im re&#269;e: &#8222;Pre&#273;imo na drugu stranu jezera.&#8220; 36Raspustiv&#353;i narod, u&#269;enici su ga poveli brodi&#263;em u kome je on ve&#263; bio. Pratili su ga i drugi brodi&#263;i. 37Me&#273;utim, podi&#382;e se velika bura, tako da su talasi plavili la&#273;icu, te je bila skoro pod vodom. 38A Isus je spavao na krmi, na uzglavlju. Oni ga probudi&#353;e govore&#263;i: &#8222;U&#269;itelju, zar ne mari&#353; &#353;to propadamo?!&#8220;</div><div class="p"> 39Isus ustade i zapreti vetru: &#8222;Prestani!&#8220; Onda re&#269;e talasima: &#8222;Umirite se!&#8220; Vetar prestade i nasta velika ti&#353;ina.</div><div class="p"> 40Onda im Isus re&#269;e: &#8222;Za&#353;to ste se upla&#353;ili? Zar nemate vere?&#8220;</div><div class="p"> 41Obuzeti silnim strahom, u&#269;enici su po&#269;eli da pitaju jedni druge: &#8222;Pa ko je, onda, ovaj da mu se i vetar i jezero pokoravaju?&#8220;</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid1969 iso6393srp" data-vid="1969" data-iso6393="srp">
 <div class="book bkMRK">
 <div class="chapter ch5" data-usfm="MRK.5">
 <div class="label">5</div><div class="s1">Isus &#353;alje ne&#269;iste duhove u krdo svinja</div><div class="p"> 1Zatim su stigli na suprotnu obalu jezera u gedarinsku oblast. 2&#268;im je Isus iza&#353;ao iz la&#273;ice, iz groblja istr&#269;a pred njega &#269;ovek koji je bio opsednut ne&#269;istim duhom. 3On je &#382;iveo po grobovima. Njega &#269;ak ni lancima niko vi&#353;e nije mogao da dr&#382;i svezanog. 4Mnogo puta je bio vezan okovima i lancima, ali bi on pokidao lance i polomio okove. Niko nije mogao da ga obuzda. 5Danju i no&#263;u je tumarao po grobovima i brdima, urlaju&#263;i i udaraju&#263;i se kamenjem.</div><div class="p"> 6Kada je izdaleka ugledao Isusa, potr&#269;ao je i pao ni&#269;ice pred njim. 7Onda je kriknuo i rekao: &#8222;&#352;ta ho&#263;e&#353; od mene, Isuse, Sine najuzvi&#353;enijeg Boga? Zaklinjem te Bogom, nemoj me mu&#269;iti!&#8220; 8(Isus mu je, naime, ve&#263; rekao: &#8222;Ne&#269;isti du&#353;e, izlazi iz ovog &#269;oveka!&#8220;)</div><div class="p"> 9 Isus ga upita: &#8222;Kako ti je ime?&#8220;</div><div class="p"> Ne&#269;isti duh mu odgovori: &#8222;Ime mi je Legija, jer nas je mnogo.&#8220; 10On je preklinjao Isusa da ih ne istera iz tog kraja.</div><div class="p"> 11A tamo je, pod brdom, paslo veliko krdo svinja. 12&#8222;Po&#353;alji nas da u&#273;emo u te svinje&#8220;&#8201;&#8211;&#8201;zamoli&#353;e ga. 13Isus im je to dozvolio. Ne&#269;isti dusi iza&#273;o&#353;e iz &#269;oveka i u&#273;o&#353;e u svinje. Istog &#269;asa, krdo svinja, oko dve hiljade, sjuri se niz obronak u more i podavi se.</div><div class="p"> 14Na to su se svinjari razbe&#382;ali i javili to ljudima u gradu i po selima. Narod je do&#353;ao da vidi &#353;ta se dogodilo. 15Kad su do&#353;li k Isusu, ugledali su &#269;oveka koji je bio opsednut mno&#353;tvom zlih duhova kako sedi, odeven i pri zdravoj pameti. To ih je upla&#353;ilo. 16O&#269;evici su ispri&#269;ali drugima &#353;ta se zbilo sa opsednutim &#269;ovekom i svinjama. 17Tada su po&#269;eli da mole Isusa da ode iz njihovog kraja.</div><div class="p"> 18A kada je Isus ulazio u la&#273;icu, zamoli ga &#269;ovek koji je bio opsednut zlim duhovima da po&#273;e sa njim. 19Me&#273;utim, Isus mu to nije dozvolio. Rekao mu je: &#8222;Vrati se svojoj ku&#263;i, k svojima, i reci &#353;ta ti je Gospod u&#269;inio i kako ti se smilovao.&#8220; 20&#268;ovek je oti&#353;ao i po&#269;eo da govori po Dekapolju &#353;ta mu je Isus u&#269;inio. Svi su bili zadivljeni.</div><div class="s1">Jairova &#263;erka i isceljenje bolesne &#382;ene</div><div class="p"> 21Isus se vratio la&#273;icom na drugu obalu jezera. Ponovo se oko njega okupilo veliko mno&#353;tvo ljudi. Dok je stajao uz jezero, 22pri&#273;e mu &#269;ovek po imenu Jair, stare&#353;ina tamo&#353;nje sinagoge, i pade pred njegove noge. 23Saletao ga je molbama: &#8222;Moja &#263;erka je na samrti. Do&#273;i i polo&#382;i ruke na nju, da bi ozdravila i &#382;ivela.&#8220; 24Isus po&#273;e za njim.</div><div class="p">Mnogo naroda je i&#353;lo za njim guraju&#263;i ga. 25Tu je bila i neka &#382;ena koja je dvanaest godina bolovala od izliva krvi. 26Ona je mnogo propatila od mnogih lekara i potro&#353;ila sve &#353;to je imala. Ipak, ni&#353;ta joj nije pomoglo. U stvari, bivalo joj je sve gore. 27Kada je &#269;ula za Isusa, pri&#353;la mu je s le&#273;a i dotakla njegovu ode&#263;u. 28Govorila je u sebi: &#8222;Ako dotaknem samo njegovu ode&#263;u, ozdravi&#263;u.&#8220; 29Istog &#269;asa je krvarenje prestalo, i ona je osetila u telu da se re&#353;ila svoje muke. 30Isus je odmah osetio da je iz njega iza&#353;la sila, pa se okrenuo mno&#353;tvu i upitao: &#8222;Ko je dotakao moju ode&#263;u?&#8220;</div><div class="p"> 31Njegovi u&#269;enici mu odgovori&#353;e: &#8222;Vidi&#353; i sam koliko se naroda gura oko tebe. Za&#353;to onda pita&#353;: &#8217;Ko me je dotakao?&#8217;&#8220; 32Ali Isus je i dalje gledao oko sebe da vidi onu koja je to u&#269;inila. 33Upla&#353;ena i uzdrhtala &#382;ena je znala &#353;ta se dogodilo. Istupila je napred, pala ni&#269;ice pred Isusa, i rekla mu celu istinu. 34Isus joj onda re&#269;e: &#8222;&#262;erko, tvoja te je vera iscelila; idi s mirom i budi zdrava od svoje bolesti.&#8220;</div><div class="p"> 35Dok je on jo&#353; govorio, do&#273;u glasnici iz ku&#263;e Jaira, stare&#353;ine sinagoge, govore&#263;i Jairu: &#8222;Tvoja &#263;erka je umrla. Za&#353;to da i dalje zamara&#353; u&#269;itelja?&#8220;</div><div class="p"> 36Isus se nije obazreo na njihove re&#269;i, ve&#263; je rekao stare&#353;ini: &#8222;Ne boj se, samo veruj!&#8220; 37Nikome nije dozvolio da po&#273;e sa njim, osim Petru, Jakovu, Jovanu, bratu Jakovljevom. 38Zatim su do&#353;li u ku&#263;u stare&#353;ine Jaira. Isus je video pometnju i &#269;uo pla&#269; i naricanje. 39On u&#273;e u ku&#263;u i upita okupljene: &#8222;Za&#353;to ste uznemireni? Za&#353;to pla&#269;ete? Dete nije umrlo, nego spava.&#8220; 40Oni su mu se, pak, podsmevali.</div><div class="p"> Isus je zatim udaljio prisutne, pa je poveo sa sobom oca i majku deteta i svoje pratioce, i u&#353;ao tamo gde je bilo dete. 41Onda ju je uzeo za ruku i rekao joj: &#8222;Talita, kum!&#8220; (&#353;to u prevodu zna&#269;i: &#8222;Devoj&#269;ice, tebi govorim, ustani!&#8220;) 42Ona je istog trenutka ustala i po&#269;ela da hoda (bilo joj je dvanaest godina). Prisutni su bili veoma za&#269;u&#273;eni i zapanjeni. 43Isus im je onda strogo zapovedio da ne pri&#269;aju drugima o ovome i rekao im da daju devoj&#269;ici da jede.</div>
 </div>
 </div>
</div>

EvanđeljaUzorak

Sveto Pismo

O ovom planu

Slični planovi