Psalmi 78:42-43

Podijeli

Psalmi 78:42-43 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Нису се сећали руке његове, дана кад их је од непријатеља избавио, ни чудеса његових у Египту, нити дела његових у пољу соанском.

Psalmi 78:42-43 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Нису се сећали његове руке – дана кад их је од њиховог душманина откупио, ни знамењâ која је учинио у Египту, његових чуда у цоанском крају

Psalmi 78:42-43 Novi srpski prevod (NSPL)

Nisu se sećali njegove ruke i dana kada ih je otkupio od tlačitelja, kada je u Egiptu znakove svoje izveo i čudesa svoja u oblasti Soan.

Psalmi 78:42-43 Нови српски превод (NSP)

Нису се сећали његове руке и дана када их је откупио од тлачитеља, када је у Египту знакове своје извео и чудеса своја у области Соан.

Psalmi 78:42-43 Sveta Biblija (SRP1865)

Ne sjeæaše se ruke njegove i dana, u koji ih izbavi iz nevolje, U koji uèini u Misiru znake svoje i èudesa svoja na polju Soanu