Psalmi 78:23-25

Podeli

Psalmi 78:23-25 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Тада он одгоре облацима заповеди, отвори бране небеске и пусти на њих ману за јело, даде им храну небеску. Хлеб анђеоски човек је јео, хране им је давао изобилно.

Psalmi 78:23-25 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Он заповеди облацима на небу и отвори двери небеске, па просу ману као кишу, да народ једе; даде им жита са неба. Човек је јео хлеб анђела. Он им посла хране да једу досита.

Psalmi 78:23-25 Novi srpski prevod (NSPL)

I on je zapovedio oblacima i otvorio odgore vrata nebeska, da ih zapljusne mana, dade im žito sa neba da jedu. I svi su jeli hleb moćnika, obilje hrane im je poslao.

Psalmi 78:23-25 Нови српски превод (NSP)

И он је заповедио облацима и отворио одгоре врата небеска, да их запљусне мана, даде им жито са неба да једу. И сви су јели хлеб моћника, обиље хране им је послао.

Psalmi 78:23-25 Sveta Biblija (SRP1865)

Tada zapovjedi oblacima odozgo, i otvori vrata nebeska, I pusti, te im podaždje mana za jelo, i hljeb nebeski dade im. Hljeba anðelskoga jeðaše èovjek; posla im jela do sitosti.