Psalmi 139:12

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет:   Проф. др Емилијан Чарнић

ни тама теби није тамна,
а ноћ ти је светла као дан.

ни тама ти неће бити тамна –
ноћ теби као дан сија,
тама исто као светлост.

od tebe me ni tama ne skriva
i noć poput dana sija,
jer i tama ti je kao svetlo!

од тебе ме ни тама не скрива
и ноћ попут дана сија,
јер и тама ти је као светло!

Ni mrak neæe zamraèiti od tebe, i noæ je svijetla kao dan: mrak je kao vidjelo.