Filipljanima 2:16

Podijeli

Filipljanima 2:16 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

чврсто држећи реч живота на моју хвалу за дан Христов – да нисам узалуд трчао, нити се узалуд трудио.

Filipljanima 2:16 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

држећи се Речи живота, мени на понос за Дан Христов – да нисам узалуд трчао и узалуд се трудио.

Filipljanima 2:16 Novi srpski prevod (NSPL)

čvrsto držeći reč života, da bih se ponosio u dan Hristov, da nisam uzalud trčao, niti se uzalud trudio.

Filipljanima 2:16 Нови српски превод (NSP)

чврсто држећи реч живота, да бих се поносио у дан Христов, да нисам узалуд трчао, нити се узалуд трудио.

Filipljanima 2:16 Sveta Biblija (SRP1865)

Pridržavajuæi rijeè života, na moju hvalu za dan Hristov, da mi ne bude uzalud trèanje i trud.