Matej 27:50-51

Podijeli

Matej 27:50-51 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

А Исус опет повика гласно и издаху. И, гле, завеса у храму расцепи се надвоје, од горе до доле, и земља се затресе, и стене се распадоше

Matej 27:50-51 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

А Исус опет повика из свега гласа и издахну. Тада се завеса у Храму расцепи надвоје, од врха до дна. Земља се затресе и стене попуцаше.

Matej 27:50-51 Novi srpski prevod (NSPL)

Isus još jednom snažno uzviknu i izdahnu. Uto se hramska zavesa rascepi na dvoje od gore do dole, a zemlja se potrese, te se stene raspukoše.

Matej 27:50-51 Нови српски превод (NSP)

Исус још једном снажно узвикну и издахну. Уто се храмска завеса расцепи на двоје од горе до доле, а земља се потресе, те се стене распукоше.

Matej 27:50-51 Sveta Biblija (SRP1865)

A Isus opet povika iza glasa, i ispusti dušu. I gle, zavjes crkveni razdrije se nadvoje od gornjega kraja do donjega; i zemlja se potrese, i kamenje se raspade