Knjiga proroka Jeremije 4:14

Podijeli

Knjiga proroka Jeremije 4:14 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Спери злоћу, Јерусалиме, са срца свог да би се спасао. Докле ће у теби бити грешни науми твоји?

Knjiga proroka Jeremije 4:14 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Опери своје срце од зла, Јерусалиме, и спаси се. Докле ћеш гајити опаке мисли?

Knjiga proroka Jeremije 4:14 Novi srpski prevod (NSPL)

Operi od zla svoje srce – o, Jerusalime – da bi bio spasen. Dokle će u tebi da ostaju misli tvojih zlodela?

Knjiga proroka Jeremije 4:14 Нови српски превод (NSP)

Опери од зла своје срце – о, Јерусалиме – да би био спасен. Докле ће у теби да остају мисли твојих злодела?

Knjiga proroka Jeremije 4:14 Sveta Biblija (SRP1865)

Umij srce svoje oda zla, Jerusalime, da bi se izbavio; dokle æe stajati u tebi misli tvoje ništave?