Jakovljeva 1:16-17

Podeli

Jakovljeva 1:16-17 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Не варајте се, драга браћо моја. Сваки добар дан и сваки савршен поклон долази одозго, од Оца светлости, код кога нема измене нити сенке од промене.

Jakovljeva 1:16-17 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Не заваравајте се, драга моја браћо. Сваки добар дар и сваки савршен поклон долазе са неба, од Оца светлости, који се не мења као варљива сенка.

Jakovljeva 1:16-17 Novi srpski prevod (NSPL)

Ne varajte se, braćo moja voljena. Svaki dobar dar i savršen poklon dolazi nam odozgo, od Oca svetlosti, koji se ne menja kao senka.

Jakovljeva 1:16-17 Нови српски превод (NSP)

Не варајте се, браћо моја вољена. Сваки добар дар и савршен поклон долази нам одозго, од Оца светлости, који се не мења као сенка.

Jakovljeva 1:16-17 Sveta Biblija (SRP1865)

Ne varajte se, ljubazna braæo moja! Svaki dobri dar i svaki poklon savršeni odozgo je, dolazi od oca svjetlosti, u kojega nema promjenjivanja ni mijenjanja vidjela i mraka