1. Knjiga Samuilova 24:7

Podijeli

1. Knjiga Samuilova 24:7 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Зато рече: „Далеко било да тако нешто учиним господару своме, помазанику Господњем, да дигнем руку на њега!”

1. Knjiga Samuilova 24:7 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Тим речима обузда своје људе и не даде им да нападну Саула. А Саул изађе из пећине и оде својим путем.

1. Knjiga Samuilova 24:7 Novi srpski prevod (NSPL)

Tako je David ovim rečima ukorio svoje ljude, i nije im dao da ustanu na Saula. A Saul je izašao iz pećine i pošao svojim putem.

1. Knjiga Samuilova 24:7 Нови српски превод (NSP)

Тако је Давид овим речима укорио своје људе, и није им дао да устану на Саула. А Саул је изашао из пећине и пошао својим путем.

1. Knjiga Samuilova 24:7 Sveta Biblija (SRP1865)

I reèe svojim ljudima: ne dao Bog da to uèinim gospodaru svojemu, pomazaniku Gospodnjemu, da podignem ruku svoju na nj. Jer je pomazanik Gospodnji.