1. Knjiga o carevima 1:1

Podijeli

1. Knjiga o carevima 1:1 Novi srpski prevod (NSPL)

Car David je bio star i odmakao u godinama; pokrivali su ga odećom, ali nije mogao da se ugreje.

1. Knjiga o carevima 1:1 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Кад Давид остаре и зађе у године, није могао да се угреје ма колико да су га покривали.

1. Knjiga o carevima 1:1 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Када је цар Давид зашао у дубоку старост, није могао да се угреје чак ни када су га покривали.

1. Knjiga o carevima 1:1 Novi srpski prevod (NSPL)

Car David je bio star i odmakao u godinama; pokrivali su ga odećom, ali nije mogao da se ugreje.

1. Knjiga o carevima 1:1 Нови српски превод (NSP)

Цар Давид је био стар и одмакао у годинама; покривали су га одећом, али није могао да се угреје.

1. Knjiga o carevima 1:1 Sveta Biblija (SRP1865)

A car David ostarje i bi vremenit, i koliko ga pokrivahu haljinama ne mogaše se zagrijati.