Mateyu 12
12
Yesu Apwiya a Sabata.
1Mu elukuluku yeyo Yesu ávira nihiku na Sabata véri va imacha sa tirigu; nave óhuserya’we yávoliwa etala, epacherya ovurula inuku, elya. 2Nyenya aFarisi, vawona, yáhi wa Yowo, Nkonani, óhuserya’nyu enera yohemyiwa wereya nihiku na Sabata. 3Nyenya Yowo áhi wa yawo, Hamwálakhannye nari yeyo énriye Davide, ávoliwiye etala, ni yawo áriyeno? 4wi ávolowa empa ya Muluku, alya ipau sawoniherya, sohemyiwa olya yowo nari yawo áriyeno, nyenya alipa‐epheparu. 5Nari hamwálakhannyeru m’malamulo, wi nihiku na Sabata, alipa‐ephepa mu empa ya Muluku’mmo ennananariha nihiku na Sabata, ehikhala ni yotcheka? 6Nyenya kinalocha wa nyuwo, wi ópwaha empa ya Muluku eyo ori vava. 7Nyenya mwásuwenleke ti sheni ela,
Kinakhwela ikharari, tahi ephepa hoe,
hemwakáthorihale wi tonanara óhitcheka’wo, 8vawi Mwana a mutchu ori mwanene awe a nihiku na Sabata.
Openushiwa wa mutchu a ntata nophyórorowa.
9Nave Yowo ávinya vavo, avolowa mothukumanela mwaya; nave onani, mwári mutchu a ntata nophyórorowa. 10Nave yámukohasha Yowo, ni wi, Ti wawemyiwa openusha nihiku na Sabata? wi emurosh?-?erye mulachu. 11Nyenya Yowo áhi wa yawo, Mutchu tani a nyuwo, yowo orino epuchepuche emoha, nave yamorela mu’lichini nihiku na Sabata, harwa‐aphara, akumiha yeyo? 12Nave nki tiwawihai opwaha wawe wa mutchu ni epuchepuche! Ntakhara awe tiwawemyiwa wera saphama nihiku na Sabata. 13Vavo álocha Yowo wa mutchu’wo, Okola ntata ná. Nave yowo áhókola, nave nákokiheryiwa na okumi ntoko nikhwaya.
14Nave aFarisi yákhuma, evánela somwerela Yowo, mwomutolosha. 15Nyenya Yesu ásuwenliye, ávinya wiwo: nave yámutchara atchu anchipale; 16nave Yowo áhápenusha yawo othene, álipiherya masu wi ehimupulule: 17wi yériwe yolochiwa ti Yesaya mulipa‐miririmo’le, wi,
18 Nkona mmiravo aka, yowo kúmuthanlilaka,
Ósiveliwa’ka, yowo okumi aka onahakalalayano:
Va Yowo kinarwa‐kiyathi Munepa’ka,
Nave Yowo anarwa‐alaleyerya mulachu wa amalapo.
19 Harwa‐akhichana, harwa‐akhuwela;
Nave nari mmoha harwa‐iwa masu awe m’makhwála;
20 Eheche yophweya harwa‐antaka,
Nari onyari wotchuwa harwa‐ashipiha,
Ophiyerya wi Yowo anarwa‐aviriha mulachu okutchuliwe va olapiha.
21 Nave amalapo enarwa‐eroromela nsina nawe.
Opwalu wa aFarisi.
22Vavo yámukusherya Yowo mutchu óphariwa ti nsololo, évasi ni óhuluma; nave ámpenusha, wawihiha wi óhuluma owo áhuluma, óna. 23Nave miloko yothene ya atchu yátikhina, elocha, Ola tahi mwana a Davide? 24Nyenya aFarisi vawiwa yáhi, Ola hanakumiha masololo nyenya ni ikuru sawe sa Beelzebule, mutokwene a masololo.
25Nave Yesu ásuwela maupuwela aya, ii wa yawo, Omwene wokawaneya va mekhaya onakhala milepe, ni etchoko nari emusi yokawaneya va mekhaya herwa‐ekhala: 26nave Satana akumiha Satana, yowo anaka?-?waneya va mekhiye: nave onarwa‐okhala hai omwene awe? 27Nave Miyo kákumihaka masololo ni ikuru sawe sa Beelzebule, anamwananyu enakumiha ni ikuru sa wani? ntakhara awe yawo enarwa‐ekhala alipa‐othoriha’nyu. 28Nyenya Miyo kákumihaka masololo ni ikuru sawe sa Munepa wa Muluku, vavo Omwene wa Muluku orimphiya va nyuwo.
29Akhweya mutchu anawerya hai ovolowa mu emusi ya mutchu ólipa, ni ohuhula mirichi awe, yowo áhipacherya omaka mutchu ólipa owo? nave vavo anarwa‐ahuhula sa mu emusi awe. 30Yowo óhikhala vamoha ni Miyo anakhocha Miyo, ni yowo óhithukumanya vamoha ni Miyo annamwaryamwasha. 31Ntakhara awe kinalocha wa nyuwo, Sotcheka sothene, ni solocha sothene sopwalu, sinarwa‐sikhurumuweliwa wa atchu; nyenya yopwalu ya va Munepa Wawéla herwa‐ekhurumuweliwa. 32Nave yowo analochela Mwana a mutchu sonanara, onarwa‐okhurumuweliwa wa yowo; nyenya yowo analochela Munepa Wawéla sonanara horwa‐okhurumuweliwa wa yowo, mu elukuluku ela ya vathi vano, nave’tho yeyo enamórwa eyo.
Miri ni Sawima saya.
33Vakinavo erani mwiri okhale waphama, ni yawima’ya ene ekhale yaphama; vakinavo erani mwiri okhale wonanara; ni yawima’ya ene ekhale yonanara; vawi ni yawima’ya mwiri onnasuwanyeya. 34Anamwane nyuwo a enowa, munawerya hai wuluma saphama, nyuwo ókhala ónanara? vawi muwanoni munamuluma mwa otekhuma waya wa murima. 35Mutchu aphama anakumiha saphama m’muhakhu awe waphama, nave mutchu ónanara anakumiha sonanara m’muhakhu awe wonanara. 36Nave kinalocha wa nyuwo, wi masu othene a’theru, yawo atchu eniriaya eloche, enarwa‐yithoriherya mulachu aya nihiku nothoriha. 37Vawi onarwa‐weriwa ékhaikhai ni masuá, nave ni masuá ene onarwa‐ovanyihiwa.
Eneneryo ya Yona.
38Vavo alipa‐orepa ni aFarisi akina yáhákhula Yowo yi, Muhusiha, n’nakhwela wona eneneryo ya wa Nyuwo. 39Nyenya Yowo áhákhula ii wa yawo, Atchu ónanara óraruwa enakhwela‐khwela eneneryo; nave herwa‐evahiwa wa yawo eneneryo, nyenya eneneryo ya Yona mulipa‐miririmo’wo. 40Vawi ntoko Yona ári m’mirimani mwa chopa etokotoko mahiku mararu ni ohiyu aya, hihá Mwana a mutchu anarwa‐akhala m’murimani mwa elapo ya vathi vano, mahiku mararu ni ohiyu aya. 41Atchu a o Nineve enarwa‐evinyeryana m’mulachu’wo vamoha ni atchu a mutano, yávanyiha yawo; ntakhara yawo yárukunuwa m’murima ni olaleyerya wawe wa Yona; nave onani ópwaha Yona ori vava. 42Mwene mwamuthiana a witchekuni ya murupi anarwa‐avinyeryana m’mulachu’wo vamoha ni atchu a mutano, ávanyiha yawo: ntakhara yowo árwela o makutchuwelo a elapo ya vathi vano orwa‐wiwa miruku ya Solomoni; nave onani ópwaha Solomoni ori vava.
43Nyenya munepa wotakhala, vári okhumale mwa mutchu, onnavira opwaha mapuro órama mahi wavyavya witchuwa, nave honaphwanya. 44Vavo onnalocha, Kinarwa‐kikokela o’mpani waka, wiwile kákhumalaka’wo; nave vophiya’wo onaphwanya muhimomo ókhalamo, yoveliwa ni yoryeheryiwa. 45Vavo onnarowa, okusha vamoha ni yowo minepa mikina mikhwaya mithanu na mili, yonanara yopwaha mwanene mekhaya yowo, nave ennavolowa, ekhala’mo. Nave makutchuwelo awe a mutchu’wo enakhala ónanara opwaha mapacheryeryo awe. Wawihihá onarwa‐okhala’tho wa atchu ónanara a mutano.
Annawe a Yesu.
46Vári Yowo arikimlocharu ni miloko ya atchu awo, onani, amannya ni annawe yáhémela okhwipi, etchuna wulumano. 47Nave mutchu áhi wa Yowo. Onani aminyu ni anninyu enemela va ntchachoni, enatchuna wuluma ni Nyuwo. 48Nyenya Yowo áhákhula, ii wa yowo ólocha owo, Amai aka tani? ni annaka tani? 49Nave áhókola ntata nawe va ohuserya’we, ii, Onani amai aka ni annaka! 50Vawi mutchu yowo anarwa‐era yokhwela ya Atithaka a Wirimu, yowo ti munnaka, ni murokoraka, ni amai aka.
Trenutno izabrano:
Mateyu 12: NGL1930
Istaknuto
Podijeli
Kopiraj
Želiš li da tvoje istaknuto bude sačuvano na svim tvojim uređajima? Kreiraj nalog ili se prijavi
Published by the Scottish Bile Society in 1930.
