Ти си мој део, ГОСПОДЕ;
обећао сам да ћу се твојих речи држати.
Свим својим срцем те преклињем:
смилуј ми се као што си обећао.
Размислио сам о свом животу
и твојим прописима се вратио.
Хитам и не оклевам
да се твојих заповести држим.
Иако опаки око мене постављају замке,
твој Закон нећу заборавити.
У поноћ устајем да ти захвалим
због твојих закона праведних.
Друг сам свима који те се боје
и онима који се твојих налога држе.
Пуна је земља твоје љубави, ГОСПОДЕ.
Својим уредбама ме научи.
Учини добро мени, твоме слузи, ГОСПОДЕ,
као што си обећао.
Научи ме добром расуђивању и знању,
јер се у твоје заповести уздам.
Пре него што ме снашао јад,
застрањивао сам,
али сада се твоје речи држим.
Ти си добар и чиниш добро.
Својим уредбама ме научи.
Бахати ме изблатише лажима,
али ја се свим срцем твојих налога држим.
Срце им је окорело и бешћутно,
а ја у твом Закону уживам.
Добро је што ме снашао јад,
да бих твоје уредбе научио.
Вреднији ми је Закон из твојих уста
него хиљаде златника и сребрњака.
Твоје руке су ме начиниле и обликовале.
Умности ми дај да твоје заповести научим.
Нека ме виде они који те се боје,
да се обрадују што у твоју реч полажем наду.
Знам, ГОСПОДЕ, да су твоји закони праведни
и да си ме због своје верности ударио јадом.
Нека ме твоја љубав теши
као што си обећао своме слузи.
Нека твоја самилост стигне до мене,
јер у твом Закону уживам.
Нека се бахати постиде
што су ме лажно оптужили,
а ја ћу о твојим налозима размишљати.
Нека ми се приклоне који те се боје
и који твоје прописе знају.
Нека ми срце буде беспрекорно по твојим уредбама,
да се не постидим.
Душа ми гине за твојим спасењем,
у твоју реч полажем наду.
Очи ми ишчилеше твоје обећање чекајући.
Питам: »Кад ћеш ме утешити?«
Иако постадох као мешина смежурана од дима,
твоје уредбе нисам заборавио.
Колико је дана преостало твом слузи?
Кад ћеш судити мојим гонитељима?
Бахати за мене копају јаме
твом Закону пркосећи.
Поуздане су све твоје заповести.
Помози ми, јер ме лажима прогоне.
Умало ме не докрајчише на земљи,
али твоје налоге не оставих.
Живот ми сачувај због своје љубави,
и држаћу се прописа које си изрекао.
Твоја реч, ГОСПОДЕ,
довека чврсто стоји на небесима,
твоја верност кроз сва поколења.
Земљу си учврстио, и она стоји;
све и данас стоји по твојим законима,
јер све теби служи.
Да у твом Закону нисам уживао,
пропао бих у свом јаду.
Нећу заборавити твоје налоге довека,
јер си ми њима сачувао живот.
Твој сам – спаси ме!
Јер, твојим налозима сам се окренуо.
Опаки чекају да ме униште,
а ја хоћу твоје прописе да разумем.
Сваком савршенству видим границу,
али твоје заповести немају међа.
О, како волим твој Закон!
О њему поваздан размишљам.
Твоје ме заповести чине мудријим
од мојих непријатеља,
јер су стално са мном.
Разборитији сам од свих својих учитеља,
јер о твојим прописима размишљам.
Разумем више од старешина,
јер се твојим налозима покоравам.
Ноге чувам од сваке зле стазе,
да бих се твоје речи држао.
Не застрањујем од твојих закона,
јер ти си ме поучио.
Како су ми твоје речи слатке непцу,
од меда слађе мојим устима!
Умност стичем преко твојих налога;
зато мрзим сваку лажну стазу.
Твоја реч је светиљка мојим ногама
и светлост мојој стази.
Заклех се и при томе остајем:
држаћу се твојих праведних закона.
Толико сам препатио, ГОСПОДЕ.
Живот ми сачувај као што си обећао.
Прими жртве драговољне из мојих уста, ГОСПОДЕ,
и својим ме законима научи.
Иако живот стално излажем опасности,
твој Закон не заборављам.
Опаки ми поставише замку,
али од твојих налога не одступам.
Твоји прописи моје су наследство довека,
они су радост мога срца.
У срцу сам одлучио
да увек твоје уредбе извршавам до краја.