Око што се оцу руга
и презире послушност мајци,
искљуцаће поточни гаврани
и појешће орлићи.
Три су ми ствари зачуђујуће
и четири су ми непознате:
орлов лет по небесима,
пузање змије по стени,
пловидба лађе посред мора
и пут мушкарца са девојком.
А пут жене прељубнице је овакав:
она једе, обрише уста па каже:
’Никакво зло нисам урадила!’
Под три ствари земља се потреса
и четири не може да носи:
слугу када се зацари,
будалу кад је сита хлеба,
невољену, а удату жену,
и слушкињу кад замени газдарицу своју.
Четири су створа малена на земљи,
а опет су преко мере учињена мудрим:
мрави, нејак народ,
али лети себи припремају храну;
дамани, нејак народ,
али дом свој на стенама праве;
скакавци, иако без цара,
ал’ сви лете у поретку;
гуштер, иако га с обе руке хваташ,
ено га у одајама царским.
Три су створа корака поносног
и четири што отмено газе:
лав, од свих звери јачи, ни пред чим не узмиче;
петао када се шепури,
јарац
и цар са војском поред себе.
Ако си будаласт био себе уздижући,
ако ли си сплеткарио,
руку на уста стави.
Јер када се млеко бућка, настаје масло;
и када се нос истрља, крв процури;
а када бес ускипи, то доноси свађу.“