Matej 26
26
Zavera protiv Isusa
1Kad je Isus izrekao sve ovo, rekao je svojim učenicima: 2„Znate da je za dva dana Pasha, i tada će Sina Čovečijeg predati da ga razapnu.“
3Tada se sabraše vodeći sveštenici i starešine naroda u dvoru Prvosveštenika po imenu Kajafa. 4Dogovorili su se da uhvate Isusa na prevaru i da ga ubiju. 5Ali govorili su: „Samo ne za vreme praznika, da se narod ne bi pobunio.“
Pomazanje u Vitaniji
6A kada je Isus bio u Vitaniji, u kući Simona gubavca, 7prišla mu je neka žena s posudom od alabastra, punom skupocenog mirisnog ulja, i izlila je na njegovu glavu dok je on obedovao. 8Kada su to videli njegovi učenici, naljutiše se i rekoše: „Čemu ovo rasipanje? 9Ovo je moglo da se proda za veliki iznos i da se da siromasima.“
10Ali Isus je razumeo, pa im je rekao: „Zašto joj stvarate neprijatnosti? Ona mi je učinila dobro delo. 11Jer siromahe ćete uvek imati sa sobom, a mene nećete imati uvek. 12Ona je izlila ovo mirisno ulje na moje telo radi mog pogreba. 13Zaista vam kažem, gde god se širom sveta bude propovedala ova Radosna vest, reći će se i ovo što je ona učinila, za sećanje na nju.“
Judina izdaja
14Tada jedan od Dvanaestorice, po imenu Juda Iskariot, ode vodećim sveštenicima, 15i reče: „Koliko ćete mi platiti ako vam ga predam?“ Oni odrediše iznos od trideset srebrnjaka. 16Otada je on tražio priliku da ga izda.
Poslednja večera
17A na prvi dan praznika Beskvasnih hlebova pristupe učenici Isusu pitajući ga: „Gde želiš da ti pripremimo pashalnu večeru?“ 18On reče: „Idite u grad do toga i toga i recite mu: ’Učitelj pita: „Moje vreme se primaklo; kod tebe ću slaviti pashalnu večeru sa svojim učenicima.“’“ 19Učenici učine kako im je Isus naložio, te pripreme za Pashu.
20Uveče je Isus sa Dvanaestoricom bio za stolom. 21I dok su večerali, Isus reče: „Zaista vam kažem da će me izdati jedan od vas.“
22Učenici su se veoma ožalostili, pa su počeli da pitaju jedan za drugim: „Da nisam ja, Gospode?“
23A on im odgovori: „Izdaće me onaj koji je sa mnom umakao hleb u zdelu. 24Doduše, Sin Čovečiji odlazi u smrt kao što je u Svetom pismu napisano za njega, ali teško onom čoveku koji ga izdaje! Tom čoveku bi bilo bolje da se nije ni rodio.“
25A Juda, izdajnik, upita: „Da nisam ja, učitelju?“ Isus mu odgovori: „Sâm si rekao.“
Večera Gospodnja (pričest)
26Dok su jeli, Isus uze hleb, izreče blagoslov, razlomi ga i dade učenicima i reče: „Uzmite i jedite, ovo je moje telo.“
27Zatim je uzeo čašu, zahvalio Bogu, pružio im je i rekao: „Pijte iz nje svi. 28Ovo je krv moja, krv Novog saveza, koja se proliva za mnoge radi oproštenja greha. 29A ja vam kažem: neću više piti vina od roda loze, do onoga dana kada ću piti sa vama novo vino u Carstvu moga Oca.“
30Zatim su otpevali hvalospeve i zaputili se ka Maslinskoj gori.
Proroštvo o Petrovom odricanju
31Tada im Isus reče: „Svi ćete se vi okrenuti od mene još ove noći, jer je napisano:
’Udariću pastira,
i ovce će se razbežati od stada.’
32Ali kada vaskrsnem, otići ću pre vas u Galileju.“
33Petar mu reče: „Ako se i svi okrenu od tebe, ja te nikada neću napustiti.“
34A Isus mu reče: „Zaista ti kažem da ćeš me se tri puta odreći ove noći pre no što se petao oglasi.“
35Petar mu reče: „Ako treba i da umrem sa tobom, neću te se odreći!“ Tako su rekli i svi učenici.
Molitva u Getsimaniji
36Tada Isus ode sa njima na mesto koje se zove Getsimanija i reče učenicima: „Sedite ovde dok ja odem onamo da se pomolim.“ 37Poveo je sa sobom Petra i dvojicu Zavedejevih sinova. Uto ga obuze žalost i teskoba. 38Tada im reče: „Duša mi je nasmrt tužna. Ostanite ovde i bdite sa mnom.“
39Onda ode malo dalje i pade ničice moleći se: „Oče moj, ako je moguće, neka me mimoiđe ova čaša. Ali neka ne bude kako ja hoću, nego kako ti hoćeš.“
40Kada se vratio k učenicima, našao ih je kako spavaju. Zato je rekao Petru: „Zar ni jedan sat niste mogli probdeti sa mnom? 41Bdite i molite se da ne padnete u iskušenje; duh je, naime, voljan, ali je telo slabo.“
42Isus po drugi put ode da se moli i reče: „Oče moj, ako nije moguće da me mimoiđe ova čaša, da je ne ispijem, onda neka bude tvoja volja.“
43Kad se vratio, ponovo ih je zatekao kako spavaju, jer su im se oči sklapale. 44Onda ih je ostavio, pa je po treći put otišao da se pomoli, izgovarajući iste reči.
45Tada se vratio k učenicima i rekao: „Stalno spavate i počivate. Došao je čas! Evo, Sin Čovečiji će biti predat u ruke grešnicima. 46Ustanite! Hajdemo! Evo, približio se moj izdajnik.“
Isusa hvataju
47Dok je Isus još govorio, došao je Juda, jedan od Dvanaestorice, i sa njim velika rulja sa mačevima i toljagama. Njih su poslali vodeći sveštenici i narodne starešine. 48Isusov izdajnik im je dao znak: „Koga poljubim, taj je. Uhvatite ga!“ 49On odmah priđe Isusu i reče: „Zdravo, učitelju!“ I poljubi ga.
50A Isus mu reče: „Prijatelju, uradi ono zbog čega si došao.“ Tada oni ljudi pristupe i uhvate Isusa. 51Uto, jedan od onih koji su bili sa Isusom, trže svoj mač i udari Prvosveštenikovog slugu, te mu odseče uho.
52Isus mu tada reče: „Vrati svoj mač u korice, jer svi koji se late mača – od mača će i poginuti. 53Ili, zar ne misliš da mogu da zamolim svoga Oca, i on će mi odmah poslati više od dvanaest legija anđela? 54Jer, kako bi se inače ispunilo Pismo koje kaže da tako mora da bude?“
55U taj čas Isus reče mnoštvu: „Zar sam ja odmetnik, pa ste sa mačevima i toljagama izašli da me uhvatite? Svaki dan sam sedeo u hramu i poučavao, i niste me uhvatili. 56Sve se to dogodilo da se ispune Proroci.“ Tada su ga svi učenici ostavili i pobegli.
Isus pred Velikim većem
57Kad su oni ljudi uhvatili Isusa, odveli su ga pred Prvosveštenika Kajafu. Tamo su već bili okupljeni znalci Svetoga pisma i starešine. 58Petar ga je pratio izdaleka do Prvosveštenikovog dvora. Zatim je ušao unutra i seo sa stražarima da vidi kako će se to završiti. 59A vodeći sveštenici i celo Veliko veće tražili su kakvo lažno svedočanstvo protiv Isusa, da bi mogli da ga pogube. 60I nisu mogli da nađu, iako su pristupili mnogi lažni svedoci. Najzad pristupiše dvojica 61i rekoše: „Ovaj je rekao: ’Ja mogu da srušim hram Božiji i da ga za tri dana ponovo sagradim.’“
62Tada usta Prvosveštenik i reče: „Zar ništa ne odgovaraš na to što ovi svedoče protiv tebe?“ 63Isus je ćutao. Tada mu Prvosveštenik reče: „Živim te Bogom zaklinjem: reci nam jesi li ti Hristos, Sin Božiji?“
64Isus mu odgovori: „Sâm si to rekao. Šta više, kažem vam da ćete od sada videti Sina Čovečijeg kako sedi s desne strane Svesilnoga i dolazi na oblacima nebeskim.“
65Tada Prvosveštenik razdera svoju odeću i reče: „Vređao je Boga! Zar su nam potrebni drugi svedoci? Evo, sad ste čuli bogohuljenje! 66Kako vam se to čini?“ Oni odgovoriše: „Zaslužio je smrt!“ 67Tada su mu pljuvali u lice i udarali ga pesnicama, a drugi su ga šamarali, 68govoreći: „Proreci, Hriste, ko te je udario?“
Petar se odriče Isusa
69A Petar je sedeo napolju, u dvorištu. Neka sluškinja mu pristupi i reče mu: „I ti si bio sa Isusom Galilejcem!“ 70A on poreče pred svima, govoreći: „Ne znam o čemu govoriš!“ 71Kad je izašao u predvorje, videla ga je druga sluškinja, te je rekla onima koji su bili tamo: „I ovaj je bio sa Isusom Nazarećaninom!“
72 Petar ponovo poreče zaklinjući se: „Ne poznajem tog čoveka!“ 73Malo kasnije, priđu mu neki koji su tu stajali, pa mu i oni rekoše: „Zaista, i ti si jedan od njih! Čak te i tvoj naglasak odaje!“ 74Tada Petar stade da se proklinje i kune: „Ne poznajem tog čoveka!“ U isti čas se oglasi petao. 75Onda se Petar setio reči koje je Isus izrekao: „Pre nego što se petao oglasi, tri puta ćeš me se odreći.“ Izašao je i gorko zaplakao.
Trenutno izabrano:
Matej 26: NSPL
Istaknuto
Podijeli
Kopiraj
Želiš li da tvoje istaknuto bude sačuvano na svim tvojim uređajima? Kreiraj nalog ili se prijavi
Sveto pismo, Novi srpski prevod
Copyright © 2005, 2017 Biblica, Inc.
Koristi se uz dopuštenje. Sva prava zadržana.
The Holy Bible, New Serbian Translation
Copyright © 2005, 2017 by Biblica, Inc.
Used by permission. All rights reserved worldwide.
