Psalmet 96:11-12

Ndaje

Psalmet 96:11-12 Psalmet Gegërisht - Konstandin Kristoforidhi 1872 (PSGEKK1872)

Le të gëzohenë qijetë edhe le të gazmohetë dheu, le të gjimojë deti, edhe të mbushunit’ e ati. Le të gëzohenë fushate, edhe gjithë qish janë nd’ato, ate-herë kanë me u gazmuem gjithë drut’ e pyllit, prei faqesë Zotit

Psalmet 96:11-12 Bibla Shqip "Së bashku" 2020 (me DK) (AL1)

Le të ngazëllejë qielli e le të gëzojë toka, le të ushtojë deti e gjithçka brenda tij! Le të dëfrejë fusha e gjithçka në të, gjithë drurët e pyllit le të brohorasin

Psalmet 96:11-12 Bibla Shqip 1994 (ALBB)

Le të gëzohen qiejt dhe të gëzohet toka; le të zhurmojë deti dhe gjithçka gjendet në të. Le të ngazëllohet fusha dhe gjithçka gjendet në të. Atëherë tërë drurët e pyllit do të lëshojnë britma gëzimi përpara Zotit