Psalmet 90:11-12

Ndaje

Psalmet 90:11-12 Psalmet Gegërisht - Konstandin Kristoforidhi 1872 (PSGEKK1872)

Kush ngjef fuqin’ e mënisë s’ate, edhe të zemërimit t’yt, mbas frikësë s’ate. Mëson-na me ngjehunë kështu dittë t’ona, qi të ngjisim zemërënë ndë dituni.

Psalmet 90:11-12 Bibla Shqip "Së bashku" 2020 (me DK) (AL1)

Kush e njeh forcën e zemërimit tënd? Si droja ndaj teje ashtu është furia jote. Na mëso, pra, të numërojmë ditët tona, që të fitojmë një zemër plot urti.

Psalmet 90:11-12 Bibla Shqip 1994 (ALBB)

Kush e njeh forcën e zemërimit tënd dhe mërinë tënde sipas frikës që duhet pasur prej teje? Na mëso, pra, të numërojmë ditët tona për të pasur një zemër të urtë.