Psalmet 8:4-5

Ndaje

Psalmet 8:4-5 Psalmet Gegërisht - Konstandin Kristoforidhi 1872 (PSGEKK1872)

Qish ashtë njeriu, qi kuitojsh? A i biri njeriut, qi ta vështrojsh? Por ti e bane ate pakëzë ma të poshtëm se engjujtë, edhe e kunorëzove me lavdi e me nder.

Psalmet 8:4-5 Bibla Shqip "Së bashku" 2020 (me DK) (AL1)

Kur vështroj qiellin, veprën e duarve të tua, hënën e yjet që ti krijove, ç'është njeriu që të kujtohesh për të, apo biri i njeriut që të kujdesesh për të?

Psalmet 8:4-5 Bibla Shqip 1994 (ALBB)

çfarë është njeriu, që ta mbash mend, dhe biri i njeriut, që ta vizitosh? Megjithatë ti e bëre pak më të ulët se Perëndia, dhe e kurorëzove me lavdi dhe me nder.