Psalmet 33:20-22

Ndaje

Psalmet 33:20-22 Bibla Shqip "Së bashku" 2020 (me DK) (AL1)

Shpirti ynë pret ZOTIN, ai është ndihma dhe mburoja jonë. Në të gëzon zemra jonë, në emrin e tij të shenjtë kemi besim. Qoftë mbi ne, o ZOT, mirësia jote, sikurse kemi shpresuar në ty.

Psalmet 33:20-22 Psalmet Gegërisht - Konstandin Kristoforidhi 1872 (PSGEKK1872)

Shpirti ynë pret Zotinë, ai ashtë ndifmësi ynë, edhe mburonja jonë. Se për atë ka me u gëzuem zemëra jonë, sepse shpëryem mb’emënit t’ati të shenjtënueminë. U baftë përdëllimi yt mbë ne, o Zot, sikurse shpëryem mbë tyi.

Psalmet 33:20-22 Bibla Shqip 1994 (ALBB)

Shpirti ynë pret Zotin; ai është ndihma jonë dhe mburoja jonë. Po, zemra jonë do të gëzohet tek ai, sepse kemi besim, në emrin e tij të shenjtë. Mirësia jote qoftë mbi ne, o Zot, sepse kemi pasur shpresë te ti.