Psalmet 2:2-3

Ndaje

Psalmet 2:2-3 Psalmet Gegërisht - Konstandin Kristoforidhi 1872 (PSGEKK1872)

Mbëretënit e dheut ndenjnë, edhe të parët’ u mbëlothnë bashkë kundrë Zotit, edhe kundrë të lyemit ati, tue thanë: Le të këpusim lidhëjet’ e atyne, edhe le të hedhim tej prei nesh vargjet’ e atyne.

Psalmet 2:2-3 Bibla Shqip "Së bashku" 2020 (me DK) (AL1)

Mbretërit e tokës po ngrihen dhe prijësit po mblidhen bashkë kundër ZOTIT e kundër të vajosurit të tij. «T'i këputim vargonjtë e tyre, litarët e tyre t'i hedhim tej».

Psalmet 2:2-3 Bibla Shqip 1994 (ALBB)

Mbretërit e dheut mblidhen dhe princat këshillohen bashkë kundër Zotit dhe të vajosurit të tij, duke thënë: "Le t'i këputim prangat e tyre dhe t'i heqim qafe litarët e tyre".