Psalmet 105:42-43

Ndaje

Psalmet 105:42-43 Psalmet Gegërisht - Konstandin Kristoforidhi 1872 (PSGEKK1872)

Se i ra ndër mend fjala e vet e shenjtënuemeja, tek Abrahami shërbëtori i vet. Edhe nxuer popullin’ e vet me gëzim, të sgjedhunit’ e vet me ngazëllim

Psalmet 105:42-43 Bibla Shqip 1994 (ALBB)

Sepse atij iu kujtua premtimi i shenjtë që i kishte bërë Abrahamit, shërbëtorit të tij; pastaj nxori popullin e tij me gëzim dhe njerëzit e tij të zgjedhur me britma gëzimi

Psalmet 105:42-43 Bibla Shqip "Së bashku" 2020 (me DK) (AL1)

I ra ndër mend fjala e tij e shenjtë, që Abrahamit, shërbëtorit të tij, i kishte thënë. Popullin e vet e nxori me ngazëllim, plot gëzim të zgjedhurit e tij.