Zefania 3:1-2

Pakurirana nevamwe

Zefania 3:1-2 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Rine nhamo guta ravamanikidzi, rakapanduka uye rikasvibiswa! Harina warinoteerera, harigamuchiri kudzorwa. Harivimbi naJehovha, hariswederi pedyo naMwari waro.

Zefania 3:1-2 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

“Rine nhamo iro guta rinomukira Jehovha, rakasvibiswa, rinomanikidza! Harina kuteerera izwi, harina kutenda kurangwa, harina kuvimba naJehovha, harina kuswedera kuna Mwari waro.

Zefania 3:1-2 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Rine nhamo guta rakapanduka rakan'ora, guta rinoonesa vanhu ndondo. Hakuna izwi rarinoteerera, indambakuudzwa zvayo yeguta. Harivimbi naTenzi hariswederiwo pedyo naMwari waro.

Zefania 3:1-2 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Rinenhamo iro guta rinomukira Jehova, rakaȿiɓiswa, rinomanikidza! Harina‐kuterera inzwi, harina‐kutenda kuraŋgwa, harina‐kuʋimba naJehova, harina‐kusweɗera kunaMŋari waro.

Zefania 3:1-2 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Rine nhamo guta rakapanduka rakan'ora, guta rinoonesa vanhu ndondo. Hakuna izwi rarinoteerera, indambakuudzwa zvayo yeguta. Harivimbi naTenzi hariswederiwo pedyo naMwari waro.