Zekaria 11:12

Pakurirana nevamwe

Zekaria 11:12 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Ndakaaudza kuti, “Kana muchiona zvakanaka, ndipei muripo wangu, asi kana zvisina, uchengetei.” Nokudaro vakandipa mubayiro wangu wamakumi matatu esirivha.

Zekaria 11:12 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Ndikati kwavari, “Kana muchiti zvakanaka, chindipai mubayiro wangu; kana zvisakanaka, regai.” Ipapo vakandiyerera mubayiro wangu, masirivha ana makumi matatu.

Zekaria 11:12 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Ini ndokuti kwavari, “Kana maona zvakanaka nditambiriseiwo zvenyu mubayiro wangu, asi kana zvisina uchengetei henyu.” Saka vakayera makumi matatu emari yamashekeri yesirivha.

Zekaria 11:12 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Ndikati kwaʋari: Kana muciti ɀakanaka, cindipai muɓairo waŋgu; kana ɀisakanaka, regai. Ipapo ʋakandiyerera muɓairo waŋgu, masirveri anamakumi matatu.

Zekaria 11:12 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Ini ndokuti kwavari, “Kana maona zvakanaka nditambiriseiwo zvenyu mubayiro wangu, asi kana zvisina uchengetei henyu.” Saka vakayera makumi matatu emari yamashekeri yesirivha.