VaRoma 12:12-13

Pakurirana nevamwe

VaRoma 12:12-13 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Farai mutariro, tsungirirai pakutambudzika, rambai muchinyengetera. Goveranai navanhu vaMwari vanoshayiwa. Itirai vaeni rudo.

VaRoma 12:12-13 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

farai patariro; tsungirirai pakutambudzika; rambai muchinyengetera; govanai navatsvene pakushayiwa kwavo; itirai vaeni rudo.

VaRoma 12:12-13 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Farai muchitarisiro chenyu, tirirai mumatambudziko enyu. Rambai muchingonamata. Bisawo mugove wako wokubatsira varurami vanenge vasina chokubata. Gamuchiranai mudzimba dzenyu.

VaRoma 12:12-13 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

farai patariro; tsuŋgirirai pakutambudzika; rambai mucinyeŋgetera; goʋanai naʋatȿene pakushaiwa kwaʋo; itirai ʋaeni ruɗo.

VaRoma 12:12-13 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Farai muchitarisiro chenyu, tirirai mumatambudziko enyu. Rambai muchingonamata. Bisawo mugove wako wokubatsira varurami vanenge vasina chokubata. Gamuchiranai mudzimba dzenyu.