Zvakazarurwa 4:9

Pakurirana nevamwe

Zvakazarurwa 4:9 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Pose paipa zvisikwa zvipenyu mbiri, kukudzwa nokuvonga kuna iye anogara pachigaro choushe, iye anogara nokusingaperi-peri

Zvakazarurwa 4:9 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Zvino kana zvisikwa zvipenyu izvi zvovigira iye anogara pachigaro choushe, iye ari mupenyu nokusingaperi-peri, kubwinya, nokukudzwa, nokuvonga.

Zvakazarurwa 4:9 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Zvisikwa zviya zvipenyu pazvaipa mbiri norukudzo nokutenda kuna akanga agare pachigaro choumambo, iye anoramba aripo narini narini

Zvakazarurwa 4:9 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Ɀino kana ɀisikwa ɀipenyu iɀi ɀoʋigira iye unogara pacigaro coʋushe, iye uri mupenyu nokusiŋgaperi‐peri, kubginya, nokukudzwa, nokuʋoŋga

Zvakazarurwa 4:9 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Zvisikwa zviya zvipenyu pazvaipa mbiri norukudzo nokutenda kuna akanga agare pachigaro choumambo, iye anoramba aripo narini narini