Zvakazarurwa 17:14

Pakurirana nevamwe

Zvakazarurwa 17:14 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Vachaita hondo neGwayana, asi Gwayana richavakunda nokuti ndiye Ishe wamadzishe naMambo wamadzimambo, uye vakadanwa varo ndivo vachava naro, vakasanangurwa uye vateveri vakatendeka.”

Zvakazarurwa 17:14 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Ava vacharwa neGwayana, Gwayana richavakunda; nokuti iro ndiIshe wamadzishe, namambo wamamdzimambo; naivo vanaro ndivanhu vakadanwa, vatsvene, vakatendeka.”

Zvakazarurwa 17:14 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Vacharwisa Hwayana asi Hwayana ichavakurira nokuti ndiTenzi wavanatenzi naMambo wamadzimambo. Uye vaainavo vanhu vakadanwa vakasarudzwa uye vakatendeka.”

Zvakazarurwa 17:14 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Aʋa ʋacarwa neGwaiana, Gwaiana ricaʋakunda; nokuti iro ndiShe wamadzishe, namambo wamadzimambo; naiʋo ʋanaro ndiʋanhu ʋakaɗanwa, ʋatȿene, ʋakatendeka.

Zvakazarurwa 17:14 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Vacharwisa Hwayana asi Hwayana ichavakurira nokuti ndiTenzi wavanatenzi naMambo wamadzimambo. Uye vaainavo vanhu vakadanwa vakasarudzwa uye vakatendeka.”