Mufananidzo weYouVersion
Mucherechedzo Wekutsvaka

Mapisarema 59:1-2

Mapisarema 59:1-2 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Ndirwirei pavavengi vangu, imi Mwari; Ndidzivirirei kubva kuna avo vanondimukira. Ndirwirei pavaiti vezvakaipa, uye mundiponese pavanhu vanokarira kuteura ropa.

Pakurirana nevamwe
Verenga chikamu Mapisarema 59

Mapisarema 59:1-2 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Ndirwirei pavavengi vangu, Mwari wangu; Ndiisei pakakwirira kure navanondimukira. Ndirwirei pavaiti vezvakaipa, Ndiponesei pavanhu veropa.

Pakurirana nevamwe
Verenga chikamu Mapisarema 59

Mapisarema 59:1-2 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Ndinunureiwo Mwari kuvavengi vangu. Ndidzivirireiwo kune vari kundimukira. Ndinunureiwo kuvaiti vezvakaipa, ndiponeseiwo kuvanhu vanofarira kudeura ropa.

Pakurirana nevamwe
Verenga chikamu Mapisarema 59

Mapisarema 59:1-2 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Ndirwirei paʋaʋeŋgi ʋaŋgu, Mŋari waŋgu; Ndiisei pakakwirira kure naʋanondimukira. Ndirwirei paʋaiti ʋeɀakaipa, Ndiponesei paʋanhu ʋeropa.

Pakurirana nevamwe
Verenga chikamu Mapisarema 59

Mapisarema 59:1-2 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Ndinunureiwo Mwari kuvavengi vangu. Ndidzivirireiwo kune vari kundimukira. Ndinunureiwo kuvaiti vezvakaipa, ndiponeseiwo kuvanhu vanofarira kudeura ropa.

Pakurirana nevamwe
Verenga chikamu Mapisarema 59