Mapisarema 56:10-11

Pakurirana nevamwe

Mapisarema 56:10-11 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Muna Mwari, iye ane shoko randinorumbidza, muna Jehovha, ane shoko randinorumbidza, muna Mwari ndinovimba; handichazotyi chinhu. Ko, munhu angandiitei?

Mapisarema 56:10-11 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

MunaMwari ndicharumbidza shoko rake; MunaJehovha ndicharumbidza shoko rake. Ndakavimba naMwari, handingatyi; Vanhu vangandiiteiko?

Mapisarema 56:10-11 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Ndinovimba naMwari ana mashoko andinorumbidza, naTENZI ana mashoko andinorumbidza. Ndinovimba naMwari ndisingatyi. Vanhu vangandiiteiko.

Mapisarema 56:10-11 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

MunaMŋari ndicarumbidza shoko rake; MunaJehova ndicarumbidza shoko rake. Ndakaʋimba naMŋari, handiŋgatyi; Ʋanhu ʋaŋgandiiteiko?

Mapisarema 56:10-11 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Ndinovimba naMwari ana mashoko andinorumbidza, naTENZI ana mashoko andinorumbidza. Ndinovimba naMwari ndisingatyi. Vanhu vangandiiteiko.