Mapisarema 37:30-31

Pakurirana nevamwe

Mapisarema 37:30-31 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Muromo womunhu akarurama unotaura uchenjeri, uye rurimi rwake runotaura kururamisira. Murayiro waMwari wake uri pamwoyo wake; tsoka dzake hadzitedzemuki.

Mapisarema 37:30-31 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Muromo wowakarurama unotaura zvenjere, Rurimi rwake runotaura zvakarurama. Murayiro waMwari wake uri mumwoyo make; Pakutsika kwake haangatongotedzemuki.

Mapisarema 37:30-31 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Muromo womururami unotaura zvine ungwaru rurimi rwake runotaura noruenzaniso. Mutemo waMwari wake uri maari haadzadzariki pakufamba.

Mapisarema 37:30-31 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Muromo wowakarurama unotaura ɀenjere, Rurimi rwake runotaura ɀakarurama. Murairo waMŋari wake uri mumŋoyo make; Pakutsika kwake haaŋgatoŋgotedzemuki.

Mapisarema 37:30-31 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Muromo womururami unotaura zvine ungwaru rurimi rwake runotaura noruenzaniso. Mutemo waMwari wake uri maari haadzadzariki pakufamba.