Mapisarema 37:3-4

Pakurirana nevamwe

Mapisarema 37:3-4 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Vimba naJehovha uite zvakanaka; gara panyika ufarikane pamafuro manyoro. Farikana muna Jehovha, uye iye achakupa zvinodikanwa nomwoyo wako.

Mapisarema 37:3-4 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Vimba naJehovha, uite zvakanaka; Gara panyika, ushingairire kutendeka. Farikana kwazvo kuna Jehovha; Iye agokupa zvinodikanwa nomwoyo wako.

Mapisarema 37:3-4 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Vimba naTENZI uite zvakanaka, naizvozvo uchagara panyika ugarike. Fara naTENZI iye achakupa zviri pamwoyo pako.

Mapisarema 37:3-4 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Ʋimba naJehova, uite ɀakanaka; Gara panyika, ushiŋgairire kutendeka. Farikanya kwaɀo kunaJehova; Iye agokupa ɀinoɗikanwa nomŋoyo wako.

Mapisarema 37:3-4 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Vimba naTENZI uite zvakanaka, naizvozvo uchagara panyika ugarike. Fara naTENZI iye achakupa zviri pamwoyo pako.