Mapisarema 34:19-20

Pakurirana nevamwe

Mapisarema 34:19-20 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Akarurama angava namatambudziko mazhinji, asi Jehovha anomurwira paari ose; anochengetedza mapfupa ake ose, hakuna nerimwe rawo richavhunika.

Mapisarema 34:19-20 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Akarurama anamadambudziko mazhinji; Asi Jehovha anomurwira abude paari ose. Anochengeta mapfupa ake ose; Hakuna nerimwe rawo rinovhuniwa.

Mapisarema 34:19-20 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Nhamo dzawakarurama dzakawanda asi TENZI anomuponesa madziri dzose. Anochengetedza mapfupa ake ose hapana kana rimwe rawo rinotyorwa.

Mapisarema 34:19-20 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Wakarurama unamaɗambudzo mazhinji; Asi Jehova unomurwira aɓuɗe paari ose. Unoceŋgeta mafupa ake ose; Hakuna‐nerimŋe rawo rinovuniwa.

Mapisarema 34:19-20 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Nhamo dzawakarurama dzakawanda asi TENZI anomuponesa madziri dzose. Anochengetedza mapfupa ake ose hapana kana rimwe rawo rinotyorwa.