Mapisarema 32:4

Pakurirana nevamwe

Mapisarema 32:4 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

nokuti siku nesikati shamhu yoruoko rwenyu yakanga yakandiremera. Simba rangu rakapera kupwa sapachirimo. Dzepfunde

Mapisarema 32:4 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Nokuti masikati nousiku ruoko rwenyu rwakanga ruchirema pamusoro pangu; simba rangu rakasvetwa sezvinoita kupisa kwechirimo. Sera

Mapisarema 32:4 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Nokuti ruoko rwenyu rwakanga ruchirema pamusoro pangu masikati nousiku; Unyoro hwangu hwakashandurwa hukava kuoma kwechirimo.

Mapisarema 32:4 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

nokuti siku nesikati shamhu yoruoko rwenyu yakanga yakandiremera. Simba rangu rakapera kupwa sapachirimo. Dzepfunde

Mapisarema 32:4 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Nokuti ruʋoko rwenyu rwakaŋga rucirema pamsoro paŋgu masikati noʋusiku; Ʋunyoro bgaŋgu bgakashandurwa ʋukaʋa kuwoma kwecirimo.