Mapisarema 27:8

Pakurirana nevamwe

Mapisarema 27:8 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Mwoyo wangu unoti kwandiri, “Tsvaka chiso chake!” Chiso chenyu, Jehovha, ndichachitsvaka.

Mapisarema 27:8 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Panguva yamakati, “Tsvakai chiso changu;” mwoyo wakati kwamuri, “Chiso chenyu, Jehovha, ndichachitsvaka.”

Mapisarema 27:8 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Imi makati, “Tsvakai uso hwangu.” Mwoyo wangu unoti kwamuri, “Uso hwenyu TENZI ndihwo hwandinotsvaka.”

Mapisarema 27:8 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Paŋguʋa yamakati: Tȿakai ciso caŋgu; mŋoyo waŋgu wakati kwamuri: Ciso cenyu, Jehova, ndicacitȿaka.

Mapisarema 27:8 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Imi makati, “Tsvakai uso hwangu.” Mwoyo wangu unoti kwamuri, “Uso hwenyu TENZI ndihwo hwandinotsvaka.”