Mapisarema 23:5

Pakurirana nevamwe

Mapisarema 23:5 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Munondigadzirira chokudya pamberi pavadzivisi vangu; Makazodza musoro wangu namafuta; mukombe wangu unopfachuka.

Mapisarema 23:5 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Munondigadzirira tafura pamberi pavavengi vangu. Munozodza musoro wangu namafuta; mukombe wangu unopfachukira.

Mapisarema 23:5 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Munondigadzirira tafura pamberi pangu vavengi vangu vachiona, munozora musoro wangu mafuta, mukombe wangu unotofashukira.

Mapisarema 23:5 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Munondigadzirira tafura pamberi paʋadziʋisi ʋaŋgu; Makazodza musoro waŋgu namafuta; mukombe waŋgu unopfacuka.

Mapisarema 23:5 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Munondigadzirira tafura pamberi pangu vavengi vangu vachiona, munozora musoro wangu mafuta, mukombe wangu unotofashukira.