Mapisarema 23:1-2

Pakurirana nevamwe

Mapisarema 23:1-2 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

TENZI ndiye mufudzi wangu hapana chandinoshaya anondirarisa mumafuro manyoro. Achinditungamirira kumvura inozorodza.

Mapisarema 23:1-2 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Jehovha ndiye mufudzi wangu, hapana chandingashayiwa. Anondivatisa pamafuro manyoro, anondisesedza pamvura inozorodza

Mapisarema 23:1-2 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Jehovha ndiye mufudzi wangu; Hapana chandingashaiwa. Anondivatisa pasi pamafuro manyoro; Anondisesedza pamvura inozorodza.

Mapisarema 23:1-2 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

TENZI ndiye mufudzi wangu hapana chandinoshaya anondirarisa mumafuro manyoro. Achinditungamirira kumvura inozorodza.

Mapisarema 23:1-2 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Jehova ndiye mufudzi waŋgu; Hapana‐candiŋgashaiwa. Unondiʋatisa pasi pamafuro manyoro; Unondisesedza pamvura inozorodza.