Mapisarema 2:2-3

Pakurirana nevamwe

Mapisarema 2:2-3 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Madzimambo enyika azvigadzirira uye vabati vanoungana pamwe chete kuti vazorwa naJehovha, uye kuti vazorwisa Muzodziwa Wake. Vanoti, “Ngatidamburei ngetani dzavo, tigorasa mabote avo.”

Mapisarema 2:2-3 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Madzimambo enyika anozvigadzira, Navabati vanorangana, Kuzorwa naJehovha nomuzodziwa wake, vachiti, “Ngatidambure zvisungo zvavo, Ngatirashe mabote avo abve kwatiri.”

Mapisarema 2:2-3 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Madzimambo apasi ari kunyatsoungana, uye vatongi vari kuitira TENZI nomuzodzwa wake musangano, vachiti: “Ngatidamburei zvitorobho zvavo titakanurire uko tambo dzavo.”

Mapisarema 2:2-3 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Madzimambo enyika anoɀigadzira, Naʋaɓati ʋanoraŋgana, Kuzorwa naJehova nomuzodziwa wake, ʋaciti: Ŋgatiɗambure ɀisuŋgo ɀaʋo, Ŋgatirashe maɓote aʋo abve kwatiri.

Mapisarema 2:2-3 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Madzimambo apasi ari kunyatsoungana, uye vatongi vari kuitira TENZI nomuzodzwa wake musangano, vachiti: “Ngatidamburei zvitorobho zvavo titakanurire uko tambo dzavo.”