Mapisarema 145:15-16

Pakurirana nevamwe

Mapisarema 145:15-16 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Meso avose anotarira kwamuri, uye munovapa zvokudya zvavo nenguva yakafanira. Munozarura ruoko rwenyu, uye munogutsa zvisikwa zvipenyu zvose nezvazvinoda.

Mapisarema 145:15-16 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Meso avose anotarira kwamuri; Munovapa zvokudya zvavo panguva yakafanira. Munotadzanura ruoko rwenyu, Ndokugutisa zvipenyu zvose.

Mapisarema 145:15-16 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Meso ose anotarisa kwamuri imi muchivapa chokudya chavo nenguva yakafanira. Munotambanudza ruoko rwenyu muchigutsa nezvinodiwa nechinhu chose chipenyu.

Mapisarema 145:15-16 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Meso aʋose anotarira kwamuri; Munoʋapa ɀokudya ɀaʋo paŋguʋa yakafanira. Munotadzanura ruʋoko rwenyu, Ndokugutisa ɀipenyu ɀose.

Mapisarema 145:15-16 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Meso ose anotarisa kwamuri imi muchivapa chokudya chavo nenguva yakafanira. Munotambanudza ruoko rwenyu muchigutsa nezvinodiwa nechinhu chose chipenyu.