Mapisarema 12:2-3
Mapisarema 12:2-3 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)
Mumwe nomumwe anorevera wokwake nhema; miromo yavo inobata kumeso nokutaura zvinonyengera. Jehovha ngaagure miromo yose inobata kumeso, norurimi rumwe norumwe runozvikudza
Mapisarema 12:2-3 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)
Vanotaura mumwe nomumwe zvisina maturo nowokwake; Vanotaura nomuromo unobata kumeso, uye nemwoyo miviri. Jehovha achagura miromo yose inobata kumeso, Norurimi runotaura zvinhu zvikuru
Mapisarema 12:2-3 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)
Munhu wose ava kungotaurira nhema kune mumwe wake; vanhu vava kutaurirana zvisinganyatsonzwisisika; vanonakisa mukanwa zvenhando vachishandisa mazwi anoreva zvinhu zvakasiana. Dai TENZI angocheka miromo yavanonakisa mukanwa zvenhando, vanoti
Mapisarema 12:2-3 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)
Ʋanotaura mumŋe nomumŋe ɀisinamaturo nowokwake; Ʋanotaura nomuromo unoɓata kumeso, ʋuye nemŋoyo miʋiri. Jehova ucagura miromo yose inoɓata kumeso, Norurimi runotaura ɀinhu ɀikuru
Mapisarema 12:2-3 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)
Munhu wose ava kungotaurira nhema kune mumwe wake; vanhu vava kutaurirana zvisinganyatsonzwisisika; vanonakisa mukanwa zvenhando vachishandisa mazwi anoreva zvinhu zvakasiana. Dai TENZI angocheka miromo yavanonakisa mukanwa zvenhando, vanoti